Examples with "interfaces complexes un" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'interface est un ensemble complexe et intimidant d'outils et de paramètres de mixage, mais les professionnels le trouveront solidement structuré.
The interface is a complex and intimidating set of mixing tools and settings, but professionals will find it strongly structured.
Par contre, les cultures axées sur un faible contrôle de l'incertitude réagiraient bien à des interfaces utilisateurs plus complexes comportant un maximum de contenu et de choix.
By contrast, low-UA cultures would react well to more complex user interfaces with maximal content and choices.
L'interface est un peu complexe à utiliser, mais on s'y habitue quand même assez vite.
This app is a little hard to get used to but definitely worth it.
La pratique infirmière de proximité de réduction des méfaits dans une rave serait ainsi celle d'un acteur stratégique à l'interface d'un complexe de méfaits à réduire dans l'optique de création de nouvelles ententes de collaboration.
A rave located harm reduction nursing outreach practice would then appear as strategic action, at the interface of a nexus of harms to reduce, that attempts to build collaborative arrangements.
Le plugin dispose d'une interface un peu complexe qui requiert de certaines connaissances d'égalisation, mais elle dispose aussi d'une liste de preset, pour ne pas toucher les contrôles.
The plug-in has a somewhat complex interface, that requires some advanced knowledge regarding the use of an equalizer, but it also has a full list of presets, with which it won't be necessary to touch any control.
L'utilitaire natif de sauvegarde et de restauration Active Directory ne permet pas un processus rapide en raison de son interface utilisateur complexe et d'un défaut de contrôle sur les changements au niveau attribut.
The native Active Directory backup and recovery utility from Microsoft fails to deliver rapid restorations due to its clunky user interface and lack of control over attribute-level changes.
un système qui comprend un dispositif de dispositif comprend un certain nombre de cartes interface et un complexe de commutation
a system includes a communication device that includes a number of interface cards and a switching complex
Inconvénients: L'interface est un peu complexe et les débutants pourraient la trouver un peu compliquée.
Cons: The interface is a bit complicated and newbies might find it a bit complicated.
M. Albo offre à 10 années d'expérience dans l'analyse, la conception et la production d'interfaces utilisateur complexes pour un grand éventail de plates-formes.
Mr. Albo brings to 10 years of experience in analysis, design and production of complex user interfaces for a wide range of platforms.
Le besoin de gérer la communication et la synchronisation de façon explicite donne par contre l'impression qu'un programme MPIMessage Passing Interface est plus complexe qu'un autre programme où la gestion de la communication serait implicite.
However, due to the need to manage communication and synchronization explicitly, MPIMessage Passing Interface programs may appear more complex than programs written with tools that support implicit communication.
Les infobulles facilitent la navigation dans les interfaces complexes sans submerger d'informations.
Hover text makes it easier to navigate complex interfaces without overwhelming information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
