Examples with "interrogation multiples" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un algorithme de recherche quelconque qui traite des champs multiples ainsi que des termes d'interrogation multiples et qui permet d'obtenir la pondération différentielle de champs de document est utilisé.
Any search algorithm which deals with multiple fields as well as multiple query terms and which provides for differential weighting of document fields is used.
Andere resultaten
Ce triomphe apparent du multilatéralisme institutionnalisé soulève aujourd'hui des interrogations multiples.
This apparent triumph of institutionalized multilateralism raises multiple interrogations today.
Interrogations multiples sur le modèle chinois de puissance moderne.
évitant ainsi une interrogation multiple sur la base de données de réseaux par le client
thus avoiding multiple inquiry to the network database from the client
évaluation du contenu d'un ensemble de données à l'aide d'interrogations multiples et/ou complexes
evaluation of the content of a data set using multiple and/or complex queries
Sont décrits des dispositifs et des techniques analytiques de mesure du profil spatial de permittivité absolue d'un matériau par interrogations multiples du nombre d'onde.
Devices and analytical techniques are disclosed for measuring the spatial profile of permittivity of a material by multiple wavenumber interrogations.
Aussi, à travers ses interrogations multiples, il tente, en retrouvant les vertus de sa vocation originelle, de redonner la parole à l'écriture.
Through these varied questions and the virtues of his original vocation, he tries to give letters back their genuine voice.
Un courtier hypothécaire a accès à tous les paramètres des banques et peut dénicher l'hypothèque qui vous convient sans créer de problème d'interrogations multiples.
A mortgage broker has access to all the relevant lending criteria of each bank, and therefore can find the best mortgage that suits your individual needs without creating the problem of multiple one-off new credit inquiries.
Par-delà la comédie, la sotie gidienne est un « lieu de significations et d'interrogations multiples », qui échappe aux analyses physiognomoniques réductrices et donne à voir l'être humain dans toute sa complexité et sous toutes ses formes, l'aventurier Tél.
Beyond comedy, the Gidienne sotie is a "place of multiple meanings and interrogations", which escapes the reductive physiognomic analyzes and gives to see the human being in all its complexity and in all its forms, the adventurer as the criminal.
Il rappelle ensuite le contexte dans lequel s'inscrit l'avis et notamment les interrogations multiples concernant l'avenir du projet européen et les finalités du processus d'intégration européenne.
He then recalled the background to the opinion, in particular the many questions about the future of the European project and the aims of the European integration process.
Trop souvent laissés à la marge (sauf par les archéologues), considérés comme des appendices des restes osseux, ces objets sont non seulement riches en informations, mais aussi porteurs d'émotions et d'interrogations multiples.
Too often left aside (except by archaeologists), being considered appendices of skeletal left overs, these objects aren't only rich in information, but they are also carriers of emotions and multiple interrogations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
