Examples with "interrogations de variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, une interface utilisateur graphique utilisée pour modifier, ajouter et supprimer des informations d'état et des interrogations de variable d'état automatiques associées au modèle de vérification est décrite.
Further, a graphical user interface used to modify, add and delete state information and automatic state variable queries associated with the verification model is described.
Des interrogations de variable d'état peuvent inspecter automatiquement des objets de données dans le magasin de données et générer automatiquement des valeurs de variable d'état.
State variable queries may automatically inspect data objects within the data store and automatically generate state variable values.
Des interrogations de variable d'état peuvent être automatiquement générées par génération d'interrogations ou fonctions sur la base d'une interception d'interrogations de données destinées à une source de données et d'une utilisation du langage des interrogations de données interceptées.
State variable queries may be automatically generated by generating queries or functions based on intercepting data queries to a data source and using the intercepted data query language.
Andere resultaten
Les interrogations ou fonctions de variable d'état peuvent être exécutées automatiquement après qu'une action a été effectuée contre une source de données de manière que des informations d'état soient automatiquement déterminées.
The state variable queries or functions may be executed automatically after an action is run against a data source such that state information is automatically determined.
Si un brouillage est détecté pendant une séquence de suppression et d'interrogation de puissance variable, le système cherche à supprimer les interférences en utilisant des niveaux de suppression-interrogation haute densité focalisés, mais uniquement dans les plages dans lesquelles un brouillage a été détecté.
If garbling is observed during a medium whisper-shout interrogation sequence, the method of the present invention attempts to clear the garbling by using focused high-density whisper-shout steps but only in the ranges where garbling was detected.
Il vérifie ensuite l'intervalle d'interrogation de cette variable, si celui-ci est échu il procède à la collecte de la valeur auprès de l'équipement (si SNMP).
It then checks the polling interval for this variable, if it is expired it start the collection from the value on the device (if SNMP).
Il vérifie ensuite l'intervalle d'interrogation de cette variable, si celui-ci est échu il procède à la collecte de la valeur auprès de l'équipement (si SNMP).
It then checks the polling interval for this Global Object, if it is expired it call the Global Object LUA function that will collect the SNMP data on the device (if SNMP).
On obtient une réduction additionnelle de la puissance d'émission en diffusant des séquences au moyen d'une technique de suppression et d'interrogation de puissance variable (whisper-shout) dans les aéronefs équipés en mode A/C lorsqu'un brouillage des signaux est détecté.
Further transmit power reduction is achieved by broadcasting a variable power density whisper-shout interrogation technique for Mode A/C aircraft when garbling is detected.
Afin de s'interroger sur les variables de contrôle naturelles et anthropiques de l'évolution paysagère de la région, des investigations ont été menées à Kota Cina et dans la vallée de Deli.
In order to examine the implication of natural and anthropogenic factors in the landscape changes of the region, investigations were carried out at Kota Cina and the Deli Valley.
Résumé : Cette thèse propose un modèle d'évolution sur le temps long d'un système fluvial afin d'interroger les variables de contrôle (naturelles et/ou anthropiques) ayant pu intervenir à différentes échelles spatio-temporelles.
Abstract: This thesis proposes a long term evolution model of the fluvial system in order to understand the role of the controlling factors (natural and/or anthropogenic) on the past fluvial dynamics.
Les programmes peuvent interroger la valeur de cette variable pour savoir où se trouvent les fichiers du système d'exploitation Windows.
Programs can query the value of this variable to determine where Windows operating system files are located.
L'interrogation automatique de toutes les variables affichées dans le panneau actuel, pas besoin de liste de tags séparé.
Automatic polling of all variables displayed in the current panel (page), no need for separate tag list.
Un modèle d'interrogation de base de données comprend des mots-clés en langage d'interrogation, des variables et des éléments lexicaux de modèle, et définit les métriques, les dimensions, les comparaisons de données, les filtres et les agrégations à disposition d'un utilisateur final.
A database query template includes query language keywords, variables, and template-tokens and defines the metrics, dimensions, data comparisons, filters, and aggregations available to an end-user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
