Examples with "interrompt les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il optimise les anciens ordinateurs, nettoie des années de fichiers temporaires, interrompt les programmes gourmands en ressources, résout les bogues, et bien plus encore.
Help speed up older computers, clean up years of temporary files, stop programs from eating up resources, fix bugs, and more.
La Biélorussie interrompt les programmes de voyage pour les enfants de Tchernobyl
et b) un programme d'alarme est lancé qui interrompt les programmes de communication ordinaires une fois qu'un niveau de qualité de l'air ambiant a été évalué afin de garantir l'attention de l'utilisateur.
and b) an alarm routine is launched interrupting the ordinary communication routines once a level of ambient air quality is assessed to warrant the user's attention.
Andere resultaten
Chaque fois qu'il y a un attentat, un communiqué spécial interrompt immédiatement les programmes habituels.
Whenever there's a terrorist attack, a special news bulletin immediately interrupts regular programming.
En cas d'événement exceptionnel, le directeur d'antenne interrompt immédiatement les programmes prévus.
In the event of major breaking news, the program director immediately cuts into the scheduled programming.
De tels systèmes sont déjà employés dans certaines régions du monde; à Mexico, par exemple, le système interrompt même les programmes radio.
Such systems already exist in other parts of the world; in Mexico City the system even interrupts radio programmes.
L'appareil choisit en priorité les programmes d'informations dès que la diffusion commence et interrompt le programme que vous êtes en train d'écouter ; de cette manière, vous ne manquerez jamais les actualités.
You will never miss the News programme as the unit automatically gives priority to the News programme whenever it begins broadcasting, and interrupts the programme you are currently listening.
Un court bulletin d'information interrompt régulièrement le programme musical de cette radio.
A short news bulletin regularly interrupts this radio station's music programming.
La chaîne interrompt le programme pour annoncer une dernière heure concernant les élections présidentielles.
The channel is interrupting its program to bring breaking news about the presidential election.
Tout retard affectera toute la journée et interrompt le programme de cours normal.
Any delay will affect the whole day and interrupt the normal tuition schedule.
La station de radiodiffusion nationale interrompt son programme pour annoncer une information urgente.
The national radio station is interrupting its program to announce some breaking news.
Le marketing de divertissement peut parfois sembler intrusif lorsqu'il interrompt la programmation habituelle.
Advertainment can sometimes feel intrusive when it interrupts regular programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
