Examples with "interruption de sous-programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des instructions spéciales de branchement facilitent l'appel et l'interruption de sous-programmes en permettant d'exécuter des branchements vers des instructions destinataires qui ne se trouvent pas au début d'une piste.
Special jump instructions facilitate subroutine calls and interrupts by allowing jumps to be executed to target instructions which are not at the beginning of a track.
Andere resultaten
La survenance d'une interruption ou la présence d'une exception de pile provoque la suspension de l'exécution de l'opération et le recours au sous-programme de gestion d'interruption ou à un sous-programme asservi de gestion d'exception de pile (Fig. 10), respectivement.
Occurence of an interrupt or encounter of a stack exception results in suspension of process execution and invocation of the interrupt handler or a slave stack exception handler (Fig. 10), respectively.
En outre, afin de surveiller les données en cours de sous-programmation, l'adresse de retour destinée au programme qui délivre les instructions d'appel est mémorisée temporairement dans un second tableau conjointement avec une seconde instruction d'interruption.
To monitor the end of the subroutine the return address to the program to be called is temporarily stored in a second table together with a second interrupt command.
Le sous-programme de gestion d'interruption peut être installé complètement à l'intérieur de l'entrée de table, ou il peut transférer la commande à un code de sous-programme de gestion complémentaire.
The trap handler can be located completely inside the table entry, or it can transfer control to additional handler code.
En plus des commandes de structure du programme, vous pouvez utiliser des techniques de sous-programmes, des commandes de multitâche et d'interruption pour écrire des programmes faciles à lire, à améliorer et à étendre.
In addition to program structure commands, you can use sub-program techniques, multi-tasking and interrupt commands to write programs which are easy to read, enhance and expand.
Certes des procédés connus de protection des données empêchent l'évaluation des données par des interruptions ciblées du programme mais ils n'offrent aucune protection efficace dans le cas de programmes modulaires, notamment lors de l'appel de sous-programmes.
Known methods for protecting data contract the evaluation of data by specific interruption of the program, do not however offer any effective protection for modular programs, especially with regard to sub-program calls.
Lorsque le signal de démarrage de sous-programme d'interruption IJMP est confirmé, un circuit de rafraîchissement (4) exécute le sous-programme d'interruption spécifié et délivre le motif de rafraîchissement à la mémoire vive dynamique (200).
When the interrupt subroutine start signal IJMP is asserted, a refresh circuit (4) executes the specified interrupt subroutine and supplies the refresh pattern to the DRAM (200).
Une prime d'assurance impayée peut entraîner une interruption de la couverture.
An unpaid insurance premium can result in a lapse of coverage.
Il voulait comprendre en quoi consistait exactement une interruption de grossesse précoce.
He wanted to understand exactly what an early termination of pregnancy involved.
Leur conversation était constamment perturbée par les interruptions de leurs collègues.
Their conversation was obstructed by the constant interruptions from their colleagues.
La vitalité doit être suivie en temps réel pour éviter les interruptions de service.
Liveness should be monitored in real-time to prevent service interruptions.
Le restaurant est en interruption de service pendant qu'ils rénovent la cuisine.
The restaurant is on a service break while they renovate the kitchen area.
La compagnie de téléphone nous a prévenus d'une interruption de service prévue dimanche matin.
The phone company informed us of a planned service outage on Sunday morning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
