Examples with "interruption des programmes de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'interruption des programmes de vaccination a augmenté le risque de maladies évitables telles que la poliomyélite et la rougeole.
Interruption of vaccination programs has increased the risk of avoidable diseases such as polio and measles.
aux mouvements de population provoqués ou intensifiés par le désastre; 4) à l'interruption des programmes de lutte antivectorielle; 5) à des changements dans la distribution des populations de vecteurs.
Promoting or causing increase in the movement of populations (4) Disrupting routine vector control programs (5) Altering the distribution vector species.
La crise qui sévit en République centrafricaine rend l'accès aux soins de santé essentiels presque impossible et a entraîné l'interruption des programmes de traitement pour les personnes souffrant de malnutrition.
The crisis in CAR has made critical health care nearly impossible to access and interrupted malnutrition treatment programs.
Le 19 avril 2009, deux Belges travaillant avec Médecins sans frontières ont été enlevés, ce qui a provoqué l'interruption des programmes de l'association dans la région de Bakool en juin 2009.
On 19 April 2009, two MSF Belgium staff members were kidnapped, causing MSF to close its programmes in Bakool region in June 2009.
« Quand l'année scolaire est terminée, plusieurs familles se tournent vers les banques alimentaires pour aider à combler les lacunes créés par l'interruption des programmes de petit déjeuner », explique Pam Joliffe, directrice générale intérimaire chez Banques alimentaires Canada.
"When the school year is over, many families turn to food banks for help to fill the gap of breakfast programs available throughout the year," says Pam Joliffe, Interim Executive Director at Food Banks Canada.
Interruption des programmes de Voice of America et de Radio Free Asia, à Phnom Penh
Les interruptions des programmes de vaccination du fait de la pandémie de COVID-19 pourraient entraîner de nouvelles flambées épidémiques de rougeole ou de polio, préviennent les experts de la santé.
Interruptions to vaccination programmes caused by the COVID-19 pandemic could result in new waves of measles or polio outbreaks, health experts warn.
Cet article a été produit par l'édition mondiale en anglais de Les interruptions des programmes de vaccination du fait de la pandémie de COVID-19 pourraient entraîner de nouvelles flambées épidémiques de rougeole ou de polio, préviennent les experts de la santé.
This article was originally published on SciDev.Net. Read the original article. Interruptions to vaccination programmes caused by the COVID-19 pandemic could result in new waves of measles or polio outbreaks, health experts warn.
Veuillez accepter nos excuses pour cette interruption momentanée des programmes de LEXPRESS.fr...
Please accept our apologies for the inconveniences this might cause to you.
Des restrictions spécifiques relatives à l'interruption des programmes pour enfants par de la publicité sont également maintenues.
Les attaquants exploitant cette faille de mémoire peuvent provoquer une interruption des programmes ou de l'exécution de code arbitraire avec des privilèges système.
Attackers exploiting this memory flaw can cause programs to crash and execution of arbitrary code with system privileges.
L'interruption des programmes et des services de CANARIE entraînerait des répercussions très négatives sur les utilisateurs de même que sur la capacité du Canada de maintenir son leadership dans le milieu de la recherche et du développement.
The discontinuation of CANARIE programs and services would have a highly negative impact on users, as well as Canada's ability to maintain leadership in research and development.
S'assurer qu'aucun effort n'est épargné pour éviter l'interruption du financement des programmes de recherche par suite de changements aux structures de ces programmes
Ensure that every effort is made to avoid loss of continuity of funding for research programs as a result of changes to the program structures
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
