Examples with "intersections des objets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Compte tenu de ce qui précède, si votre opération booléenne échoue, la première chose à faire est de vérifier l'intersection des objets.
So, taking the above into account, if your Boolean operation fails, the first thing you should do is check the intersection of the objects.
des fonctionnalités supplémentaires comprennent l'affichage des objets et l'intersection des objets supprimés de l'affichage avec divers types de surface de visualisation pour supprimer les données qui encombrent l'affichage des objets intéressants.
further features include the display of objects and the intersection of objects removed from the display with various types of visualization surfaces for removing data that obstructs the display of objects of interest.
l'invention concerne un procédé destiné au découpage de caractères. selon ce procédé, on détermine les éventuels points d'intersection des objets d'extraction analysés par une analyse des creux blancs et une analyse des angles
disclosed is a method for character spacing in text recognition tasks, wherein the possible intersecting points of extraction objects being examined are detected by means of white space and angular analysis
le système traite correctement les effets de traitement d'image, y-compris l'anti-alias, l'effet de mouvement, et la profondeur de champ dans toutes les régions de la scène, et même les régions d'intersection des objets inscrits dans la scène
the system correctly handles image processing effects including anti-alias, motion-blur and depth-of-field effects in all regions of the scene, including regions where the objects within the scene intersect
Chaque interaction de cordes ouvertes est associée à un objet géométrique donné (appelé associaèdre); pour relier les amplitudes de diffusion de cordes ouvertes et fermées, on peut considérer l'intersection des objets géométriques.
Each open-string interaction is associated to a particular geometric object (called an associahedron); to relate the amplitudes of open and closed strings, one can look at how the geometric objects intersect each other.
Dans un système de traitement de données permettant de déterminer des intersections entre des objets géométriques, le travail est partagé entre une unité centrale et un processeur de flux.
In a data processing system for determining intersections between geometric objects, the work is split between a CPU and a stream processor.
un procédé permettant d'analyser globalement des intersections entre des objets dans une animation procédé consiste à utiliser des objets représentés par des mailles, chaque maille étant formée par un ensemble de points, un ensemble de paires de points définissant un ensemble de bords de la maille
a method of globally analyzing intersections between objects in computer animation includes providing objects represented by meshes, with each of the meshes being formed by a set of vertices, where a set of pairs of vertices defines a set of edges of the mesh
Des arêtes qui divisent automatiquement d'autres arêtes à l'endroit de l'intersection, des objets intelligents qui savent comment se comporter quand vous interagissez avec eux, des astuces de dessin plus claires et cohérentes : Google SketchUp 7 est le plus intuitif des logiciels SketchUp.
With edges that automatically break other edges where they cross, objects that are smart enough to know how they should behave when you interact with them, and drawing hints that are clearer and more consistent, Google SketchUp 7 is the most intuitive SketchUp ever.
Deux sections transversales correspondent si elles sont des intersections de l'objet avec des plans équidistants d'un plan de base donné.
Two cross-sections correspond if they are intersections of the body with planes equidistant from a chosen base plane.
En outre, dans ce cas, il n'y a pas de contrôle automatique et le traitement des intersections entre les objets solides du bloc.
Also, in this case there are no automatic check and treatment of intersections between the solid objects of the block.
analyse globale d'intersections permettant de déterminer des intersections d'objets dans une animation informatique
globals intersection analysis for determining intersections of objects in computer animation
SYSTÈME ET PROCÉDÉ D'ANNOTATION BASÉ SUR DES INTERSECTIONS OBJET-PLAN
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
