Examples with "interviennent de simples processus... Plus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On trouve des pièces partout où interviennent de simples processus... Plus d'informations Faire une demande
Le rôle de ces protéines n'est pas simplement adhésif, elles interviennent aussi dans de nombreux processus développementaux et assurent le maintien de l'architecture de l'épiderme.
The main function of adhesive proteins is to form cell-cell junctions and to maintain epidermal architecture.
Loin de prôner l'abandon pur et simple de ceux-ci, leur fonction de boussole étant précieuse, nous soutenons que bien d'autres considérations, relevant de cultures politiques et opérationnelles différentes, interviennent dans les processus de décisions.
Far from advocating that they abandon these principles outright - they serve a valuable purpose as a compass - we maintain that many other considerations, stemming from different political and operational cultures, play a role in the decision-making process.
Il s'agit simplement d'établir un cadre de travail dans lequel, au lieu que des humains interviennent dans le processus lié aux données, nous obtenons simplement les données de façon directe.
It's simply about establishing a framework where, instead of having a human interaction in the data process, we simply go and get the data directly.
Pour passer d'une économie basée sur les combustibles fossiles à une bioéconomie basée sur la conversion de matières végétales en énergie, les chercheurs doivent isoler les protéines qui interviennent dans le processus de conversion de la biomasse ligneuse (lignocellulose) en sucres simples.
To move from a fossil-fuel based economy to a bioeconomy based on converting plant material into energy, researchers need to isolate the proteins involved in the process that converts woody biomass (lignocellulose) into simple sugars.
Dans les cas où la chaîne d'approvisionnement va "du producteur/importateur à l'utilisateur final", l'analyse de la chaîne d'approvisionnement est très simple: seuls deux opérateurs interviennent dans le processus.
In the instances in which the supply chain goes "from P/I to Final User" the analysis of the supply chain is very simple: only two actors are involved in the process.
Le processus a été expliqué simplement, le rendant facile à suivre.
The process was laid out simply, making it easy to follow.
Le processus de nettoyage était simple et efficace pour éliminer les taches tenaces.
The wiping process was simple and effective for removing stubborn stains.
La recette est simple, avec un processus de cuisson en deux étapes.
The recipe is simple, featuring a two-part cooking process.
Le processus de recrutement a été simple et efficace pour tous les candidats cette année.
The hiring process was straightforward and efficient for all applicants this year.
Un schéma simplifié a aidé à expliquer le processus complexe en termes simples.
A micro diagram helped explain the complex process in simple terms.
Avec un transpalette, soulever et déplacer des palettes devient un processus simple.
With a pallet jack, lifting and relocating pallets becomes a simple process.
Le processus d'inscription était simple et prenait moins de cinq minutes.
The sign-up process was simple and took less than five minutes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
