The restaurant overcame a rough patch by introducing a new menu.
Le restaurant a surmonté une mauvaise passe en introduisant un nouveau menu.
She will kick off the presentation by introducing the project team.
Elle commencera la présentation en introduisant l'équipe du projet.
The minister tried to end the crisis by introducing new social measures.
Le ministre a tenté de clore la crise en présentant de nouvelles mesures sociales.
Let's start the ball rolling by introducing ourselves to the new team members.
Donnons le coup d'envoi en nous présentant aux nouveaux membres de l'équipe.
The Christmas market is introducing a small entry fee to limit visitor numbers.
Le marché de Noël introduit une petite entrée payante pour limiter le nombre de visiteurs.
He slowly drew me into his orbit, introducing me to all his friends.
Il m'a lentement attiré dans son orbite, me présentant à tous ses amis.
The whole company received an email introducing the new hire and their exact role.
Toute l'entreprise a reçu un courriel présentant le nouvel employé et son poste exact.
The restaurant aims to keep it fresh by introducing seasonal menus regularly.
Le restaurant vise à se réinventer en introduisant régulièrement des menus saisonniers.
He muddled the issue by introducing politics into a simple technical discussion.
Il a embrouillé la question en introduisant la politique dans une simple discussion technique.
Don't gum up the negotiation by introducing irrelevant topics.
Ne complique pas la négociation en introduisant des sujets sans rapport.
By introducing an expletive, the writer made the sentence flow effortlessly.
En introduisant une emphase, l'écrivain a rendu la phrase fluide sans effort.
The conference was a voyage of discovery, introducing innovative ideas in technology.
La conférence fut un parcours initiatique, présentant des idées innovantes en technologie.
Samantha played the role of wingman, introducing me to her charming coworker.
Samantha a joué le rôle d'alliée, me présentant à son charmant collègue.