Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
isolables
Geflecteerde vorm van isolable
Vertaling van "isolables" in Engels
isolable
isolatable
separately identifiable
reportable operating segments
Photos rarement reproduites justement parce qu'elles ne sont pas isolables.
These photos were rarely reproduced precisely because they are not isolable.
Une autre classe d'hémithioacétals isolables sont dérivés de groupes carbonyle qui forment des hydrates stables.
Another class of isolable hemithioacetals are derived from carbonyl groups that form stable hydrates.
La première zone, la deuxième zone et la troisième zone sont isolables l'une de l'autre.
The first zone, the second zone and the third zone are isolatable from each other.
Ledit système de bus de communication comprend un bus de communication ayant une pluralité de segments isolables et un maître du bus couplé à une première extrémité du bus de communication.
The communication bus system includes a communication bus having a plurality of isolatable segments and a bus master coupled to a first end of the communication bus.
De plus, le paragraphe 11 indique que « dans certaines circonstances, il est nécessaire d'appliquer les critères de constatation aux éléments isolables d'une même opération afin de refléter la substance de cette opération ».
Moreover, paragraph 11 tells us: "... in certain circumstances, it is necessary to apply the recognition criteria to the separately identifiable components of a single transaction in order to reflect the substance of the transaction."
Donc, en plus d'avoir à déterminer les « circonstances » en question, l'entité doit évaluer quels éléments de l'accord pourraient constituer des éléments isolables, déterminer la substance de chaque opération et déterminer le traitement le plus logique parmi ceux possibles.
In addition to determining what those "circumstances" are, we must: determine which elements of the arrangement might constitute separately identifiable components; identify the substance of each transaction; and decide which possible treatment is most consistent.
Ces derniers sont garantis isolables si leurs amplitudes satisfont les mêmes conditions d'isolabilité établies pour l'approche de reconstruction des indices.
These faults are guaranteed isolable if their magnitudes satisfy the same fault isolability conditions that are established for the reconstruction approach.
De nombreux catalyseurs ainsi formés sont stables et isolables et peuvent être récupérés et stockés.
Many of the catalysts thus formed are stable and isolable and may be recovered and stored.
Celles-ci, par leur empilement diagonal sur la bande magnétique, n'étaient ni directement visibles, ni facilement isolables par l'analyse du signal électronique.
These, by their diagonal piling into the opaque magnetic tape, were not visible anymore, neither easily isolable through the electronic analysis of the signal.
Les données, jadis discrètes et donc isolables, deviennent des flux continus d'informations captées et quantifiées à chaque instant, liant en temps réel les données de sources individuelles multiples.
Data which was previously discrete and therefore isolable is becoming continuous flows of information captured and quantified every moment, connecting data from multiple individual sources in real time.
Pour cela, nous prouvons un théorème général sur la localisation à isotopie près des noeuds isolables et sédentaires dans les variétés compactes, orientables et irréductibles de dimension 3, dont le bord est formé uniquement de tores.
In order to do this, we prove a general theorem on the localization after isotopy of isolable and sedentary knots in compact, orientable and irreducible 3-manifolds whose boundaries contain only tori.
un procédé de production de feuillets de graphène isolables et dispersibles, lesdits feuillets de graphène pouvant être spécialement conçus pour être solubles dans des solutions aqueuses, non aqueuses ou semi-aqueuses
a method for producing isolatable and dispersible graphene sheets, wherein the graphene sheets may be tailored to be soluble in aqueous, non-aqueous or semi-aqueous solutions
Un circuit fermé de traitement de substrat possède plusieurs chambres de déposition sous vide isolables sélectivement (12, 14, 16, 18, 20, 22) le long du chemin ou circuit.
A sealed substrate processing path has a plural selectably isolatable vacuum deposition chambers (12, 14, 16, 18, 20 and 22) along the path.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor isolables in het Frans
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 42 ms.
