Examples with "isolant les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fournit une réelle protection en isolant les programmes du système d'exploitation.
Provides real protection by isolating programs from the operating system.
Andere resultaten
Pour atteindre cet objectif, l'équipe du projet a recensé les possibilités de recherche en Nouvelle-Zélande, isolant ainsi les programmes de financement, les points forts et les partenaires potentiels dans le pays.
To achieve its aims, the project team mapped access to research and development opportunities in New Zealand, identifying funding schemes, highlighting areas of strength and documenting prospective partners from the country.
D'autres programmes informent les utilisateurs des sections endommagées sur leur disque dur, et cette application complète ces programmes en isolant ces sections.
Other programs inform users of damaged sections on their hard drive, and this app complements those programs by isolating those sections.
Pourquoi ne puis-je entrer la conductivité thermique en unités SI lorsque j'ajoute un matériau isolant au programme à l'aide des caractéristiques des « options »?
Why can't I input the thermal conductivity in SI units when adding an insulation material to the program using the 'options' features?
un dispositif à faible encombrement. ce dispositif peut exécuter plusieurs programmes provenant de vendeurs non apparentés, en incluant une barrière de contexte isolant l'exécution des programmes
a small footprint device can securely run multiple programs from unrelated vendors by the inclusion of a context barrier isolating the execution of the programs
J'avais le projet pour notre maison d'améliorer la valeur isolante (Programme ÉNERGUIDE). Je trouvais que c'était le produit idéal pour remplacer la brique existante de la façade de la maison et du garage.
I had been planning to improve the insulation factor of our house (EnerGuide Program), and I decided that this was the perfect product to replace the existing brick on the front of the house and the garage.
De fait, c'est seulement en isolant les terroristes, en dévoilant le caractère pervers de leur programme, et en empêchant ainsi qu'un plus grand nombre de personnes malavisées et de laissés-pour-compte rejoignent une cause folle, que nous mènerons notre lutte à bon terme.
Indeed, isolating the extremists, exposing the perversity of their agenda, and thus preventing more misguided and disenfranchised people from joining a cause of insanity, is the only way our fight will be successful in the long term.
Il y a des tâches dans le programme d'inspection par zone et dans les programmes de prévention et d'élimination de la corrosion structurale qui identifient les zones où se trouvent des câbles, des matelas isolants et des débris.
There are tasks in the Zonal Inspection Program and the Structures and Corrosion Prevention and Control Programs that identify zones containing wiring, insulation blankets and debris.
Les faits n'étayent pas les arguments du Brésil selon lesquels les programmes de versements au titre de prêts à la commercialisation et de versements anticycliques "encouragent" les plantations et la production en "isolant" les producteurs et exportateurs des États-Unis des signaux normaux du marché.
The facts do not support Brazil's argument that the marketing loans and counter-cyclical payment programs "fuel" plantings and production by "insulating" U.S. producers and exporters from normal market signals.
En optant pour un verre isolant Thermobel ou iplus/ipasol « Cradle to Cradle CertifiedTM Bronze», les architectes et prescripteurs garantissent la durabilité de leurs projets et obtiennent un meilleur classement dans les programmes de certification écologique des bâtiments, tels que LEED.
By opting for Thermobel or iplus/ipasol Cradle to Cradle CertifiedTM Bronze glazings, architects and specifiers can guarantee the sustainability of their projects and earn higher ratings in environmental certification programmes for buildings, such as LEED.
Les programmes de mentorat sont essentiels pour la croissance du tissu économique.
Mentorship programs are vital for the growth of the business community.
Les programmes de formation sont essentiels pour développer les compétences des employés.
Training programs are essential to drive growth within the employee skill set.
Le hall du commissariat affichait des informations sur les programmes de sécurité communautaire.
The police department's lobby displayed information about community safety programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
