Examples with "isolation interphase" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les systèmes et procédés d'insertion selon l'invention consistent également éventuellement à insérer un papier d'isolation interphase entre les différentes bobines insérées dans les encoches du stator et à insérer des cales d'obturation d'encoches.
The insertion systems and methods described herein are also optionally concerned with the insertion of interphase insulation paper between the different coils inserted in the stator slots and with the insertion of slot closing wedges.
MACHINE ÉLECTRIQUE ROTATIVE COMMANDÉE PAR UN INVERSEUR ET DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE TEST D'ISOLATION INTERPHASE PAR DÉCHARGES PARTIELLES
En utilisant un marquage à la biotine imperméable à la membrane, ils ont réussi à isoler les protéines de surface cellulaire et analysé les modifications entre l'interphase et la mitose.
Using membrane-impermeable biotin labelling, they successfully isolated the cell surface proteins and analysed changes between interphase and mitosis.
Quand l'arc est fondu, il augmentera plus loin la gamme de dommages d'isolation de l'enroulement de redresseur, ayant pour résultat l'interphase ou le court-circuit d'inter-tour.
When the arc is grounded, it will further expand the insulation damage range of the stator winding, resulting in inter-phase or inter-turn short circuit.
La transmission de l'alimentation est dirigée depuis le sommet de l'opérateur par un raccordement à interphase horizontal enfermé dans une base à gainage d'acier, vers les tiges isolées à mouvement alternatif passant à travers les colonnes de support à isolateur creux.
The power train leads from the top of the operator, through a horizontal interphase linkage enclosed in the steel-sheathed box-type base, to reciprocating-action insulated operating rods that pass through the hollow insulating support columns.
interphase à électrolyte solide, laquelle est un conducteur m et un isolateur d'électrons constitué d'un métal alcalin ou de sels de métaux alcalins, d'oxydes ou de sulfures, ladite cellule étant montée à l'état non chargé.
solid electrolyte interphase which is an m conductor and electronic insulator consisting of alkali metal or alkaline earth salts, oxides or sulfides, said cell being assembled in the non-charged state.
A cette fin, on met en oeuvre un procédé qui consiste à introduire un test d'isolation entre phases après les étapes de montage de plusieurs bobines de phase dans un noyau et d'un isolant interphase entre des bobines de phase individuelles.
Quality can be assured even when a motor is downsized and used at higher voltage by introducing an interphase insulation test after the steps of providing multiple phase coils in a core and an interphase insulator between individual phase coils.
l'invention concerne un procédé permettant d'isoler du polycarbonate produit d'après le procédé d'interphase à partir d'une solution dans un solvant organique. ce procédé comporte les étapes suivantes
the invention relates to a method for isolating polycarbonate, produced according to the interphase method, from a solution in an organic solvent, comprising the following steps
on peut utiliser les ondes d'ADN ainsi produites pour marquer des chromosomes isolés ou des parties de chromosomes dans des disséminations de cellules de métaphase ou des noyaux d'interphase
the DNA probes so produced may be used to paint individual chromosomes or portions of chromosomes in metaphase cell spreads and in interphase nuclei
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
