Vertaling van "issues que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certains indiqueraient au sujet de certaines issues que les moyens ne justifient pas les extrémités.
Some would say about certain issues that the means do not justify the ends.
En particulier, j'ai eu une obligation de révéler les arguments ou les issues que je soulèverais à l'épreuve autre que ceux concernant ma défense contre les frais d'assaut.
In particular, I had an obligation to disclose arguments or issues that I would raise at trial other than those relating to my defense against the assault charge itself.
Pour une princesse désirant s'évader, la cité interdite peut vite devenir un labyrinthe où les jeux de miroirs dissimulent autant d'issues que de pièges !
A palace can quickly become a maze for an escaping princess, where each mirror can either reveal a way out, or conceal a trap!
Leur présence sert à augmenter la base existante de l'information et à résoudre les issues que les joueurs peuvent rencontrer avec le jeu.
Their presence serves to augment the existing information base and to resolve issues that Players may encounter with the game or each other.
ETUDES LINGUISTIQUES Les essaies ci-présents sont loin d'une recherche fondamental, il ne sont qu'un moyen de se clarifier des certaines issues que des autres pourraient traiter comme très simples et évidents de soi-même.
The essays presented here are far from any fundamental research, this is nothing but an attempt to clarify, for myself, a number of issues that some would bypass as already clear and self-evident.
C'étaient les issues que prof. Manovich a soulevées et qui ont été discutées par les participants pendant les deux jours de la conférence.
These were the issues that Prof. Manovich raised and that were debated by the participants during both days of the Conference.
Essayez de penser à autant d'issues que possible au problème.
On ne connaît pas d'autres issues que le pont.
Tu n'as pas d'autres issues que la...
On essaie de leur montrer qu'il y a d'autres issues que le crime.
We try to show them that there are other ways that aren't criminal.
Il déclara à ses hommes que désormais il n'y avait pas d'autres issues que la victoire ou la mort.
He told his men that there was no other way than victory or death.
Il existe donc d'autres issues que la consolidation et les restructurations souvent douloureuses pour les gérants de fortune externes confrontés aux mutations de leur écosystème.
As a result, consolidation and restructuring - and the pain that often accompanies them - are not the only options for external asset managers faced with changes in their ecosystem.
Puisque ma course pour le maire était ascendante, j'ai couru une campagne peu usuelle se focalisant sur des événements particuliers et les issues que j'ai pensées ont eu le potentiel jeu-changeant.
Because my race for mayor was uphill, I ran an unconventional campaign focusing upon particular events and issues which I thought had game-changing potential.
