Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jugements
Geflecteerde vorm van jugement
Vertaling van "jugements" in Engels
Elle se rebelle souvent contre les jugements hâtifs que les autres portent sur son apparence.
She often pushes back against the snap judgments people make about her appearance.
La honte qu'il a ressentie l'a rendu plus sensible aux jugements des autres.
The shame he felt has made him more sensitive to other people's judgments.
Une enquête sur la nutrition fournirait les bases pour établir de tels jugements.
A nutrition survey would provide the basis for making such judgements.
Mais l'homme n'a pas le droit de porter des jugements définitifs.
But man does not have the right to pass definitive judgements.
Les juges n'ont pas pour tâche de rendre des jugements populaires.
It is not the job of the judiciary to make popular decisions.
Je disais qu'elle faisait suite à de nombreux jugements en Cour suprême.
I was saying that it arose out of many supreme court decisions.
Il trouvait du réconfort dans la discrétion, loin des jugements et des attentes.
He found comfort in a low profile, away from judgment and expectations.
Cette émission propose un débat nuancé, où les invités évitent les jugements rapides.
This program offers a nuanced debate, where guests steer clear of snap judgments.
Tu ne dois pas laisser leurs jugements injustes te tirer vers le bas.
You mustn't let their unfair judgments drag you down emotionally.
Avoir des œillères te fait porter des jugements injustes sur les autres.
Wearing blinkers makes you pass unfair judgments on other people.
Chaque magistrat doit rester impartial dans ses décisions et ses jugements.
Each judicial officer must remain impartial in their decisions and judgments.
Pour garder une discussion constructive, il faut modérer les jugements trop rapides.
To keep the discussion constructive, you need to hold back on snap judgments.
Tout le monde respectait le juge administratif pour ses jugements justes et impartiaux.
Everyone respected the hearing officer for her fair and unbiased judgments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met jugements: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
brouiller le jugement v.
cloud judgment · cloud one's judgment
"L'alcool peut brouiller le jugement des conducteurs sur la route."
jour de jugement n.
day of reckoning · judgment day
"Pour le ministre corrompu, le jour de jugement est arrivé."
jour du jugement n.
Judgment Day · Day of Judgment
"Les croyants attendent le jour du jugement avec espoir et crainte."
jugement de Salomon n.
Solomonic judgment
"Face à ce dilemme, il fallait un vrai jugement de Salomon."
jugement dernier n.
Last Judgment · Judgment Day
"Le Jugement dernier marquera la fin des temps selon la Bible."
jugement par défaut n.
default judgment · judgment by default
"Le tribunal a rendu un jugement par défaut contre le défendeur absent."
obscurcir le jugement v.
cloud judgment
"L'alcool peut obscurcir le jugement et mener à des choix dangereux."
réserver son jugement v.
withhold judgment
"Face à cette proposition complexe, je préfère réserver mon jugement."
un jugement de Salomon n.
Solomonic judgment
"C’était un jugement de Salomon dans cette affaire."
ester en jugement v.
file a lawsuit · take legal action
"L'entreprise a décidé d'ester en jugement contre son concurrent déloyal."
jugement au fond n.
judgment on the merits
"Le tribunal a rendu un jugement au fond favorable au demandeur."
jugement sur pièces n.
judgment on the papers
"Le juge a rendu un jugement sur pièces après étude du dossier."
jugement de Dieu n.
trial by ordeal
"Le jugement de Dieu par le fer rouge était pratiqué au Moyen Âge."
jugement défavorable n.
negative judgment
"Son jugement défavorable sur ce projet a surpris tout le monde."
émettre un jugement v.
pass judgment · make a judgment
"Elle refuse d'émettre un jugement sur cette affaire délicate."
erreur de jugement n.
error in judgment
"Son erreur de jugement lui a coûté sa promotion."
jugement final n.
Final Judgment
"Les croyants attendent le jugement final avec espoir."
jugement juste n.
fair judgment · just decision
"Le tribunal a rendu un jugement juste dans cette affaire complexe."
jugement personnel n.
personal judgment
"Selon mon jugement personnel, ce film manque d'originalité."
jugement précipité n.
snap judgment · hasty judgment
"Il a porté un jugement précipité sur cette personne qu'il ne connaissait pas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jugements in het Frans
Suggesties
jugements rendus
+10k
jugements de valeur
5330
jugements étrangers
3720
jugements définitifs
1870
jugements moraux
1780
Resultaten: 16061. Exact: 16061. Verstreken tijd: 60 ms.
