Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "jurons" in Engels
swearing
cursing
swear words
profanities
curses
expletives
oaths
curse words
cussing
vow
pledge
swearwords
Surveille ton langage quand le patron est là, pas de jurons aujourd'hui.
Mind your P's and Q's when the boss is around, no swearing today.
Après une compétition acharnée, le gagnant du concours de jurons a été déclaré.
After a fierce competition, the winner of the swearing contest was declared.
Avec une attitude de jurons, elle quitta la réunion frustrée.
With a cursing attitude, she walked out of the meeting in frustration.
La routine pleine de jurons du comédien recevait toujours des réactions mitigées du public au club.
The comedian's cursing routine always received mixed reactions from the audience at the club.
La première chose que l'on apprend dans une langue sont des jurons.
The first thing you learn in a language are swear words.
Je pense que les jurons sont plus puissants en Amérique.
I feel like swear words are definitely more powerful in America.
Les jurons doivent être évités, puisqu'ils constituent une forme d'impolitesse.
Swear words should be avoided as they are not considered polite.
Elle a ri alors qu'ils devaient biper ses jurons accidentels pendant l'interview.
She laughed as they had to bleep out her accidental cursing during the interview.
Ils ont décidé de biper les jurons dans le film pour une version familiale.
They decided to bleep out the swearing in the movie for a family-friendly release.
Sur le chantier, ils jurent comme des charretiers, rendant l'atmosphère lourde de jurons.
At the construction site, they swear like sailors, making the air thick with cursing.
Il y aura trébuchements, chutes et jurons contre le noir.
There will be stumbling, falling, cursing the dark.
Je sens que les jurons c'est nouveau pour toi.
I got a feeling that you're new to cursing, Ruth.
Malgré les jurons, il y avait encore des rires dans la foule.
Despite the cussing, there was still laughter in the crowd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met jurons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
jurer avec v.
clash with
"Cette couleur orange jure avec le violet de ta robe."
ne jurer que par v.
swear by
"Il ne jure que par cette marque de voiture depuis des années."
il ne faut jurer de rien exp.
never say never
"Il dit qu'il ne recommencera jamais, mais il ne faut jurer de rien."
jurer par v.
swear by
"Mon père jure par cette marque d'outils depuis vingt ans."
jurer sur la tête v.
swear on someone's life
"Je jure sur la tête de ma fille que je dis la vérité !"
jurer ses grands dieux v.
swear up and down
"Il jure ses grands dieux qu'il n'a rien fait de mal."
jurer de v.
swear to
"Je peux jurer de son honnêteté, je la connais bien."
jurer de dire la vérité v.
swear to tell the truth
"Le témoin doit jurer de dire la vérité devant le tribunal."
se jurer v.
swear to oneself
"Je me suis juré de changer de vie cette année."
jurer allégeance v.
pledge allegiance
"Les nouveaux citoyens ont juré allégeance à la République française."
jurer fidélité v.
swear loyalty
"Le soldat a juré fidélité à son pays lors de la cérémonie."
jurer fidélité à quelqu'un v.
swear loyalty to someone
"Le chevalier jura fidélité à son roi lors de la cérémonie."
jurer sur v.
swear on
"Il jure sur la Bible qu'il dit la vérité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jurons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 916. Exact: 916. Verstreken tijd: 44 ms.
