Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kernel et initrd
Examples with "kernel et initrd" and their translation in Engels
Il est possible d'utiliser des noms de fichiers différents pour les images Kernel et initrd.
It is possible to use different filenames for Kernel and initrd images.
Le chargement des fichiers nécessaires commencera via NFS lorsque les fichiers kernel et initrd seront chargés.
The necessary files will be loaded via NFS when the kernel and initrd are loaded.
Pour ce faire, vous devez commencer par rendre disponibles les fichiers kernel et initrd requis pour exécuter l'IPL.
A prerequisite for this is to first make the kernel and initrd required for IPLing available.
Andere resultaten
Ce kernel et le fichier initrd sont chargés via la commande zipl et utilisent la configuration mentionnée dans le fichier /boot/zipl/config.
This kernel and the initrd are loaded via zipl using the configuration from/boot/zipl/config.
Mettre le kernel et l'initrd au bon endroit
Put the kernel and the initrd in the right place
En ajoutant une distribution, vous indiquez au serveur Cobbler de fournir le kernel et le fichier initrd requis pour un chargement IPL via zPXE.
By adding a distribution, you tell Cobbler to provide the kernel and the initrd required to IPL via zPXE.
Le kernel et le fichier initrd dans le fichier /boot/grub2/grub.cfg sont démarrés à l'aide de la commande kexec.
The kernel and the initrd specified in/boot/grub2/grub.cfg are started via kexec.
Une partition distincte contenant le kernel et un fichier initrd est montée sur /boot/zipl (opération comparable à /boot/efi sur les plates-formes UEFI).
A separate partition containing the kernel and an initrd is mounted to/boot/zipl (somewhat similar to/boot/efi on UEFI platforms).
Il est important de copier les fichiers vmrdr.ikr (kernel Linux) et initrd (image d'installation) comme fichiers binaires. Pour cela, utilisez le mode de transfert binary. Les fichiers parmfile et sles11.exec doivent être transférés en mode ASCII.
It is important to copy vmrdr.ikr (the Linux kernel) and initrd (the installation image) as binary files, so use the binary transfer mode. parmfile and sles11.exec need to be transferred in ASCII mode.
Au cours de l'installation, chargez le kernel, initrd et parmfile manuellement.
During the installation, load the kernel, initrd, and parmfile manually.
Si vous avez modifié manuellement le kernel ou initrd sur votre système, exécutez la commande /sbin/elilo avant d'arrêter l'ordinateur.
If you have manually altered the kernel or initrd on your system, run/sbin/elilo before shutting down the computer.
Pour ces distributions qui ne sont pas disponibles en ligne, UNetbootin te permet de les installer via une image disque ou en utilisant une version sauvegardée du kernel ou du initrds.
For those distributions that are not available online, UNetbootin allows you to install them via a disk image or using a saved version of the kernel or the initrds.
Pour effectuer un chargement IPL à partir du réseau, un serveur Cobbler est nécessaire afin de fournir le kernel, le fichier initrd et les données d'installation.
IPLing from the network requires a Cobbler server, to provide the kernel, initrd, and the installation data.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kernel et initrd in het Frans
Resultaten: 86. Exact: 3. Verstreken tijd: 130 ms.
