Examples with "km du Merapi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le temple de Borobodur, situé à plus de 40 km du Merapi, a reçu une couche d'environ trois centimètres de cendre.
Ainsi, en 2006, les autorités avaient ordonné l'évacuation des habitants du village de Nargomulyio, situé à moins de 5 km du Merapi, car le volcan avait atteint le niveau d'alerte 5 (le plus élevé possible).
For example, in 2006, government officials warned residents of Nargomulyio village, less than 5km from Merapi, to evacuate, as the volcano had reached a Level 5 alert (the highest possible).
Environ 50.000 personnes sont accueillies depuis lundi dans des centres temporaires à proximité de Yogyakarta, à 25 km du Merapi.
About 50,000 people have been living in temporary shelters near Yogyakarta (25 km from the volcano) since Monday.
Andere resultaten
La plus fine pluie de cendres a été signalée dans la région du district de Girimulyo, Kulon Progo, qui est à environ 45 km du sommet du mont Merapi à 12h00 WIB.
The lightest ash rain was reported in the Girimulyo district area, Kulon Progo, which is approximately 45 km from the summit of Mount Merapi at 12:00 WIB.
En plus des villes et des villages, la ville principale de Yogyakarta est située à moins de 30 km de Merapi, donc tous les yeux sont sur le volcan en ce moment au cas où il se réveille complètement.
In addition to towns and villages, the major city of Yogyakarta is located less than 30 km away from Merapi, so all eyes are on the volcano at the moment in case it fully re-awakens.
Jouissant d'une belle situation à Cangkringan, cette villa avec spa se situe à 1 km de Golf de Merapi et à moins de 10 km d... 55 €
Situated in Cangkringan, this spa villa is 0.6 mi (1 km) from Merapi Golf Course and within 6 mi (10 km) of Ullen Sentalu and...
Les autorités ont demandé aux habitants vivant à moins de 3 km du volcan de se préparer à évacuer la zone et ont demandé aux visiteurs, y compris aux randonneurs, de rester à l'écart des zones potentiellement menacées par l'activité du Merapi.
Authorities called on residents living within 3 km of the volcano to prepare for evacuations and asked visitors, including hikers, to stay away from areas possibly affected by Merapi's volcanic activities.
Il y a sept ans, Mbah Maridjan, 83 ans, le célèbre gardien spirituel du Merapi sur l'île de Java, a été tué lorsque le volcan a envoyé des coulées pyroclastiques sur sa maison à 5 km du cratère.
Just seven years ago, the famed spiritual keeper of Java's Mount Merapi, 83-year-old Mbah Maridjan, was killed when the volcano erupted, sending pyroclastic flows over his home, situated 5km from the crater.
Le rayon de la zone de sécurité autour du Merapi est passé successivement de 8 à 10, 15 et maintenant 20 km.
The radius of the danger zone around Mount Merapi has been extended from 8 to ten, fifteen and now twenty kilometres.
Au cours des 10 premiers jours de mars, les émissions de gaz et de cendre sont montées jusqu'à 1 km au-dessus du sommet du Merapi (Indonésie).
During the first 10 days of March gas and ash emissions rose as high as 1 km above Merapi's summit (Indonesia).
Plus de 5 semaines après le début de l'éruption du Merapi, le gouvernement vient d'abaisser le niveau d'alerte de 4 à 3 tout en maintenant une zone de sécurité de 2,5 km de rayon autour du volcan.
More than five weeks since Mount Merapi began erupting, the government has downgraded the alert level from 4 to 3 for the volcano but is maintaining the 2.5-kilometer exclusion radius.
Des pluies de cendres ont été signalées autour du mont Merapi, dans la direction dominante du secteur Ouest, à 25 km du sommet vers 18h05.
Ash rains were reported around Mount Merapi, in the dominant direction of the western sector, 25 km from the summit at about 18:05.
Toutefois, la zone d'exclusion de 20 km a été maintenue dans le district de Sleman, sur le versant sud du Merapi, là où la probabilité de coulées pyroclastiques reste très forte.
The 20-kilometre danger zone was maintained for Sleman district, on the southern slopes of the mountain, as there's still a probability of heat clouds going in that direction.
