Examples with "l'aide d'infrarouges" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On chauffe ensuite les graines a l'aide d'infrarouges (longueur d'onde de 1,8 à 3,2 microns) générés par du gaz naturel.
The seed is then heated using natural gas generated infra-red energy of a wavelength of 1.8 to 3.2 microns.
un thermomètre permettant de mesurer la température corporelle à l'aide d'infrarouges et selon un procédé de mesure dans lequel l'erreur de mesure varie selon la durée du temps de mesure, temps de calcul compris
a thermometer for measuring a body temperature by using infrared rays and on the basis of a measuring method in which a measurement error fluctuates depending upon the length of the measuring time including computation time
Les systèmes antérieurs fonctionnent à l'aide d'infrarouges au lieu de signaux radio pour déverrouiller le véhicule, ces derniers étant utilisés par Mercedes-Benz, BMW et d'autres constructeurs.
Earlier systems used infrared instead of radio signals to unlock the vehicle, such as systems found on Mercedes-Benz, BMW and other manufacturers.
Andere resultaten
Le diagnostic de problèmes potentiels avec votre toit à l'aide d'infrarouge est non invasif, rentable et facile à travailler par rapport aux dépenses nécessaires pour résoudre les problèmes.
Diagnosing potential problems with your roof using infrared is non-invasive, cost efficient, and easy work relative to the expenditure required to fix the problems.
Nous avions espéré qu'en détachant toutes les parties de la tapisserie en novembre 2007, nous aurions pu connaître, à l'aide d'infrarouge, le contenu du verso de douze autres cartes postales.
We had hoped that when all the sections of wallpaper were removed in November 2007 the backs of twelve other postcards could be seen under infra-red light, but unfortunately we did not succeed in this.
De plus, il est préférable de cuire à l'aide d'un rayonnement infrarouge.
Cette technique consiste à enregistrer la température des objets et des matières à l'aide d'une caméra infrarouge.
This technique involves recording the temperature of objects and materials using an infrared camera.
Cette couche composée peut être affichée à l'aide d'un spectromètre infrarouge tenu dans la main.
This composite coating can be read with the help of a handheld infrared spectrometer.
À l'aide d'une caméra infrarouge pour trouver la source de la fuite ne sera pas difficile.
Using a thermal imager to find the source of the leak will not be difficult.
Tournées dans l'obscurité à l'aide d'une lumière infrarouge, les images sont bizarres et flottantes.
Shot in the dark using infra-red light, the imagery is curious and unrooted.
La recherche de variables dans le centre galactique a été entreprise à l'aide d'une caméra infrarouge à grand champ.
An infrared survey of the galactic centre for variables has been initiated using a wide-format infrared array camera.
Le processus comprend éventuellement une étape de séchage, qui peut être exécutée à l'aide d'un émetteur infrarouge.
The process optionally includes a drying step, which may be carried out using an infrared emitter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
