Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clause
Vertaling van "clause" in Frans
The loan agreement included a clause about the potential contingent liability.
Le contrat de prêt incluait une clause concernant le passif éventuel potentiel.
She was relieved when the purchase agreement included a warranty clause.
Elle était soulagée que le contrat de vente inclue une clause de garantie.
She went off into the weeds explaining every clause of the contract.
Elle s'est égarée dans les détails en expliquant chaque clause du contrat.
The fine print included a clause that would extend the payment plan.
Les petites lignes incluaient une clause qui prolongerait le plan de paiement.
We fell into a trap by signing the lease without reading every clause.
Nous sommes tombés dans un piège en signant le bail sans lire chaque clause.
That contract clause looks like a piece of skulduggery to cheat new employees.
Cette clause du contrat ressemble à un coup fourré pour tromper les nouveaux employés.
The crossed-out section of the contract has been replaced with a clearer clause.
Le passage barré dans le contrat a été remplacé par une clause plus claire.
The contract includes a byzantine clause that makes cancelling the service extremely complicated.
Le contrat contient une clause byzantine qui complique énormément la résiliation du service.
He negotiated a get-out clause allowing him to quit after six months.
Il a négocié une clause de sortie lui permettant de se retirer après six mois.
Before finalizing the contract, the lawyer checks every clause with extreme care.
Avant de parachever le contrat, l'avocate vérifie chaque clause avec une attention extrême.
Each subcontractor signs a confidentiality clause to protect the manufacturing plans.
Chaque sous-traitant signe une clause de confidentialité pour protéger les plans de fabrication.
He signed the contract very carefully, after rereading every clause several times.
Il a signé le contrat avec précaution, après avoir relu chaque clause plusieurs fois.
In the agreement, every stipulated clause was discussed in detail.
Dans l'accord, chaque clause stipulée a été discutée en détail.
Uitdrukkingen met clause: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
grandfather clause n.
clause de droits acquis
"The rule changed, but the old permit stayed valid under the exception."
get-out clause n.
clause de sortie · clause d'échappatoire
"The contract includes a get-out clause for emergencies."
in terrorem clause n.
clause in terrorem
"The in terrorem clause prevented any disputes over the will."
! weasel clause n.
clause d'échappatoire
"The contract had a weasel clause that made the terms unclear."
penalty clause n.
clause pénale
"The contract’s penalty clause required the builder to pay for every week of delay."
termination clause n.
clause de résiliation
"The lawyer reviewed the termination clause before his client signed the lease."
confidentiality clause n.
clause de confidentialité
"The employment agreement included a strict confidentiality clause about client data."
defining relative clause n.
proposition relative déterminative
"A defining relative clause gives essential information about the noun."
escape clause n.
clause de résiliation
"The contract included an escape clause in case of non-payment."
exclusivity clause n.
clause d'exclusivité
"The distributor insisted on an exclusivity clause in the supply agreement."
exemption clause n.
clause d'exonération
"The contract contained an exemption clause limiting the company's liability for delays."
final clause n.
dernière clause · clause finale
"The final clause in the contract outlined the termination conditions."
independent clause n.
proposition indépendante
"An independent clause can stand alone as a sentence."
main clause n.
proposition principale
"The sentence 'She laughed' is a main clause."
non-competition clause n.
clause de non-concurrence
"The employment contract included a strict non-competition clause lasting two years."
opt-out clause n.
clause de retrait
"The opt-out clause lets employees skip the new policy."
reported clause n.
proposition subordonnée rapportée
"She said that she was tired, which is a reported clause."
restrictive clause n.
proposition restrictive
"The restrictive clause in the sentence specifies which object is referred to."
safeguard clause n.
clause de sauvegarde
"The agreement contains a safeguard clause to restrict imports during crises."
arbitration clause n.
clause compromissoire
"The contract included an arbitration clause to ensure any disagreements were fairly settled."
Synoniemen voor clause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
clause-by-clause
+10k
enabling clause
+10k
safeguard clause
+10k
arbitration clause
9530
review clause
6360
social clause
2860
Resultaten: 84997. Exact: 84997. Verstreken tijd: 93 ms.
