Examples with "l'interface textuelle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Heureusement, le processus d'installation est quand même très simple et probablement plus rapide grâce à l'interface textuelle.
The good news is that the setup process is still very easy and arguably faster thanks to the text-based interface.
Selon les mesures effectuées, l'interface textuelle s'est révélée plus efficace en termes de rappel et de pertinence ; et plus efficiente pour les durées de la recherche d'information.
Analysis of the metrics used showed that the textual interface is more efficient in terms of recall and pertinence, and more efficacious concerning the time needed to search for information.
Avec vSphere 5.0 Update 3, vous pouvez configurer VMware vSphere Client pour fournir l'interface textuelle en anglais, même si la machine sur laquelle il est exécuté n'est pas en anglais.
With vSphere 5.0 Update 1, you can configure the VMware vSphere Client to provide the interface text in English even when the machine on which it is running is not English.
Vous pouvez obtenir une interface de terminal depuis votre bureau, mais il pourrait être plus simple de quitter le bureau et utiliser l'interface textuelle originelle.
You can get a terminal interface from the desktop, but it may be easier to leave the desktop and use the original text-only terminal.
Outre l'interface textuelle originale de Netpkg, une interface graphique est également disponible sous le nom de Xnetpkg.
In addition to the original netpkg command line interface, xnetpkg provides a GUI frontend with similar capabilities.
En la comparant selon les mêmes critères et indicateurs à une interface homologue textuelle, nous postulons que l'interface visuelle atteindra une efficacité, efficience et satisfaction supérieure à l'interface textuelle, dans un contexte de recherche d'information exploratoire.
By comparing it to a parallel text interface, using the same criteria and indicators, the likelihood of better efficiency, efficacy, and satisfaction when using a visual interface can be established.
Andere resultaten
Si cette option n'est pas donnée, c'est l'interface type fenêtres textuelles qui est utilisée.
If this option is not given, textual window interface is used.
Cette fonctionnalité n'est pas rendue visible à l'utilisateur dans les interfaces textuelle et graphique du programme d'installation.
This feature is not made visible in the installer's graphical or text-mode user interfaces.
Par l'interface, les informations textuelles et graphiques structurent l'avancée du débat autant que l'échelle des différentes sessions.
Through the layout of this interface, the textual and graphical information structure the debate as much as the scale of different sessions.
Plus tard, les aventures graphiques sophistiquées faisaient déambuler votre personnage à l'écran, et vous pouviez même utiliser une souris, mais l'interface restait purement textuelle.
Later on, the sophisticated graphical adventures had your character roaming around the screen, and you could even use a mouse, but the interface remained purely text.
Pour utiliser l'interface utilisateur textuelle de GDB, vous pouvez exécuter gdb -tui ou gdbtui.
To use GDB's text UI, you can run gdb -tui or gdbtui.
La présente invention effectue une recherche rapide sur le réseau d'une chaîne de caractères qui apparaît sur l'interface de navigation textuelle, et améliore l'expérience utilisateur.
The present invention performs fast network searching on a character string that appears on the text browsing interface, and improves user experience.
Utilisez les outils d'édition pour transformer l'interface utilisateur textuelle à l'aide de widgets HATS comme les listes déroulantes, les agendas, les tables et les boutons d'option.
Use editing tools to transform the text-based user interface with HATS widgets like drop-downs, calendars, tables and radio buttons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
