Examples with "l'objet en code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le respect de la limite légalement imposée (articles 69 a et suivants UrhG, Loi allemande sur la propriété intellectuelle), le client est en droit de reproduire, remanier, traduire le logiciel ou encore de transformer le code de l'objet en code source.
The purchaser may only reproduce, rework, translate the software or convert it from the object code to the source code within the statutory scope (69 a ff. UrhG (Copyright Law)).
10.2 Le client ne peut copier, remanier, traduire ou convertir le code de l'objet en code source que dans les limites autorisées par la loi (69 a et suivants de la loi relative aux droits d'auteur).
10.2 The Customer may only copy, edit, compile or convert the object code into the source code to the extent permitted by law (Section 69a ff. of the Copyright Act (UrhG)).
Andere resultaten
Le type est spécifié au moment de la création de l'objet en utilisant type code, qui est un caractère unique.
The type is specified at object creation time by using a type code, which is a single character.
Pottier recherche l'esthétique de l'objet en récupérant les codes de la culture populaire s'inscrivant dans le mouvement Pop Art.
Appropriating the codes of popular culture, Pottier studied the esthetics of objects and joined the Pop Art movement.
À ce stade, le modèle de conception développée dans la conception de l'objet est traduit en code dans un outil de langage ou d'un logiciel de programmation appropriée.
In this stage, the design model developed in the object design is translated into code in an appropriate programming language or software tool.
Lorsque l'objet a été acheté, il sera possible de vérifier personnellement l'authenticité de l'objet en lisant le code QR sur l'étiquette.
Once you have purchased the item, you will be able to verify the authenticity of the relevant product by reading the QR code on the label.
Le destinataire peut récupérer l'objet en scannant le code d'accès numérique (code QR) sur le Bringme Box.
The recipient can collect the item by scanning the digital access code (QR code) at the Bringme Box.
Le CEE a conclu que le grief avait été déposé bien des mois après le délai prescrit de 30 jours, car le comportement reproché se rapportait à la décision de lancer l'enquête dont le requérant avait fait l'objet en vertu du Code de déontologie.
The ERC found that since the conduct complained of was centred around the decision to initiate the Code of Conduct investigation against him, the present grievance was filed many months past the 30-day time limit.
Ces deux parties traiteront de l'enregistrement d'un hologramme ainsi que de la reconstruction de l'objet codé en considérant le type de support photosensible utilisé.
These two sections will deal with the recording of a hologram as well as with the reconstruction of the encoded object, considering the types of photosensitive plate which are used.
Les deux secteurs continueront vraisemblablement à faire l'objet de codes en matière d'aides, liés aux règlements actuels de la CECA, et pour la surveillance desquels la Commission aura besoin de l'avis d'experts des branches concernées.
Probably also after 2002 both sectors will have specific aid codices which tie in with the current ECSC rules; for monitoring these, the Commission will require expert advice from the sectors concerned.
Avec les modifications dont a fait l'objet le Code pénal en mars 2004, un changement fondamental a été apporté, entre autres, à la qualification et au contenu de l'infraction visée à l'article 142.
With the amendments to the Criminal Code passed in March 2004, a fundamental change was made, inter alia, in the title and substance of the incrimination contained in article 142.
La programmation et la mise en œuvre de l'aide dans les pays partenaires ont fait l'objet en 2007 d'un code de conduite sur la division du travail.
Programming and implementing aid in partner countries was the subject of a Code of Conduct on the Division of Labour in 2007.
Par ces pratiques d'affichage public, nécessairement sociales, et économiques pour un grand nombre d'entre elles, on institue de nouveaux rapports à l'objet langue en modifiant les codes de la communication.
Through these public display practices, which are necessarily social and in many cases economic, new relationships to the object language are established through a modification of the communication codes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
