Examples with "la commande REQUEST" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Etablissez une demande de certificat à l'aide de la commande GENERATE CERTIFICATE REQUEST.
Use the GENERATE CERTIFICATE REQUEST command to issue a certificate request.
Lorsque la commande « Submit request » figure en face du pays de publication, cela signifie que la demande est sous la responsabilité du Centre International de l'ISSN.
If "Submit Request" is displayed in front of the name of the country in the list, the request is under the responsibility of the ISSN International Centre.
La commande SOAP REJECT NEW REQUESTS permet d'indiquer si le serveur Web Services accepte ou non de nouvelles requêtes SOAP.
The SOAP REJECT NEW REQUESTS command specifies whether or not the Web Services server accepts new SOAP requests.
Description La commande HTTP Request permet d'envoyer tout type de requête HTTP vers un URL spécifique et de traiter la réponse du serveur HTTP.
Description The HTTP Request command enables all types of HTTP requests to be sent to a specific URL and processes the HTTP server response.
Demande d'ajout d'un enregistrement dans une base Note : Il vous appartient de traiter la demande de manière appropriée au niveau du serveur distant, la commande HTTP Request gère uniquement la requête et le résultat retourné.
Note: You have to process the request appropriately on the remote server, HTTP Request only handles the request and the returned result.
L'infrastructure de détection via la commande « Request device information [0x01] » était déjà en place depuis que la souris était supportée.
The auto-detection logic using the «Request device information [0x01]» command was already in place since I added mouse support.
Vous pouvez également utiliser la commande SOAP REJECT NEW REQUESTS pour refuser de nouvelles requêtes SOAP. Toutefois, elle ne modifie pas la valeur de l'option Autoriser requêtes Web Services.
You can also use the SOAP REJECT NEW REQUESTS command to refuse new SOAP requests, however this does not modify the value of the Allow Web Services Requests option.
Ces informations seront encodées et ajoutées à la prochaine requête HTTP envoyée via la commande HTTP Request ou HTTP Get. Il est donc nécessaire d'appeler la commande HTTP AUTHENTIFIER avant chaque requête HTTP.
This information is encoded and added to the next HTTP request sent using the HTTP Request or HTTP Get command, so you need to call the HTTP AUTHENTICATE command before each HTTP request.
La souris est interrogée par la commande « Request device information [0x01] » et retourne une structure qui permet d'identifier qu'il s'agit d'une souris (Le premier mot 32 bit contient la valeur 0x200).
The mouse is queried using the "Request device information [0x01]" command and returns a data structure indicating it is a mouse (The first 32 bit workd contains the 0x200 value).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
