We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the complex issue
Il a permis de passer en revue la fonctionnalité et la complexe question de la gestion des ouvrages dans les écoles et les centres de santé.
It reviewed the functionality and the complex issue of management of the schemes in schools and health centres.
M. Lemoine a également souligné la complexe question des droits entourant les archives numériques; la France, contrairement au Canada, encadre la diffusion en ligne d'informations autrement communicables en salle de lecture.
Mr. Lemoine also discussed the complex issue of rights with regard to digital archives; unlike Canada, France regulates the online dissemination of information that may be consulted and communicated in the reading room.
Se relevant des ruines causées par la guerre, l'Afghanistan a accompli de notables progrès durant la dernière décennie, mais la complexe question de la sécurité fait obstacle aux efforts du Gouvernement pour appliquer ses politiques de développement.
Emerging from the ruins of war, Afghanistan had made enormous strides in the past decade, but the complex issue of security greatly hampered the Government's implementation of its development policies.
En septembre de l'année dernière, les ministres canadiens de la Santé se sont réunis pour discuter de la complexe question de la réforme du système du sang.
In September of last year Canada's Health Ministers met and deliberated on the complex issue of blood system reform.
Le juge d'instance doit alors se pencher sur la complexe question du choix de la modalité de garde d'enfants à octroyer à un auteur de violence familiale.
The trial judge must therefore analyze the delicate question of determining which custody arrangement must be given to the parent who committed family violence.
Toutes ces années, la communauté internationale a joué un rôle extrêmement important dans le règlement de la complexe question de Tchernobyl.
Throughout these years, international cooperation on Chernobyl, with all its implications, has remained a matter of urgency for us.
Il y a une remarquable dynamique de pouvoir entre Yiannis et Hasan qui enrichit la complexe question de l'identité nationale, tellement actuelle de nos jours.
There's a remarkable power dynamic between Yiannis and Hasan which deepens the evergreen question of national identity that's so actual nowadays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
