Vertaling van "la conception de commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control design
Haute précision sur la conception de commande papier à combiner le mécanisme et la puissance
High precision on paper control design to combine mechanism and power
des feux de route à réglage continu qui offrent une grande souplesse d'éclairage de la route mais constituent un défi pour la conception de commande automatique
continuously variable headlamps offer greater flexibility for roadway illumination but offer challenges in automatic control design
pour déterminer la fonction d'incertitude scalaire requise pour la conception de commande robuste, on calcule ensuite la valeur maximale par rapport à la population des valeurs singulières maximales des valeurs d'incertitude simulées.
in order to determine the scalar uncertainty function needed for robust control design, the maximum over the population of the maximum singular values of uncertainty simulated values is then computed.
BORNES D'ERREUR MODELES PERMETTANT D'IDENTIFIER DES MODELES STOCHASTIQUES POUR LA CONCEPTION DE COMMANDE
MODEL ERROR BOUNDS FOR IDENTIFICATION OF STOCHASTIC MODELS FOR CONTROL DESIGN
Le deuxième objectif consiste en la conception de commande d'une nouvelle structure d'éolienne à double rotor.
The second objective consists in controlling a new structure of twin wind turbines.
En outre, des informations sur la durée du cycle requise, la conception de commande souhaitée et le volume de remplissage requis sont indispensables.
In addition, the required cycle time, selected controller version and the necessary fill volumes are needed.
Les activités dans ce domaine passent par l'étude et la conception de commande électrique ainsi que la schématique et le développement mécanique assisté par ordinateur pour tous types de machines.
The activities in this domain requires study and conception of electrical cabinets as well as the schematic and the computer-assisted mechanical development for all types of machines.
Dans l'objectif de soulager de la fastidieuse tâche de préprogrammer un robot manuellement, cette thèse contribue à la conception de commande intelligente afin de réaliser l'apprentissage des robots mobiles durant la navigation autonome.
In order to alleviate the tedious task of manually programming a robot, this dissertation contributes to the design of intelligent robot control to endow mobile robots with a learning ability in autonomous navigation tasks.
Les principales tâches seront l'optimisation de l'architecture globale, de la gestion des flux énergétiques et la conception de commande avancées des convertisseurs de puissance.
The main tasks will be the optimization of the overall architecture, the energy power flow management and the design of advanced control power converters.
Une attention toute particulière a été portée à plusieurs points comme la protection des pièces sensibles ou la conception de commande sûres et intuitives pour les clients des sociétés de location.
Particular attention has been paid to aspects such as the protection of sensitive parts, and intuitive and safe operating to meet the needs of rental users.
Les étapes typiques comprennent la conception de commande, la validation et la vérification interactives (basées sur la simulation) et l'intégration de code sur le calculateur.
Typical steps include the control design, the iterative validation and verification (based on simulation), and the code integration on the ECU.
Les stratégies de commande proposées permettant de commander l'éolienne dans des zones de fonctionnement différentes (optimisation et limitation de la puissance produite). Le deuxième objectif consiste en la conception de commande d'une nouvelle structure d'éolienne à double rotor.
The proposed control strategies allow controlling the wind turbine indifferent operating areas (optimization and powerlimitation).The second objective consists in controlling a new structure of twin wind turbines.
Résumé : Cette thèse aborde l'estimation et la conception de commande de systèmes non linéaires à temps continu.
Abstract: This thesis addresses the estimation and controller design for continuous-time nonlinear systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.