Vertaling van "la diffusion plus rapide" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more rapid dissemination
Celle-ci devait garantir l'utilisation de termes cohérents et appropriés dans les communications d'entreprise afin de permettre la diffusion plus rapide d'informations précises sur les marchés internationaux.
This would ensure that only consistent and appropriate terms are used within corporate communications, enabling accurate information to reach global markets faster.
Le processus de mondialisation aide à remplir ces conditions, dans la mesure où il implique la diffusion plus rapide, et à plus grande échelle, des techniques de conservation appropriées.
Meeting this requirement is facilitated by the process of globalization insofar as the latter entails a faster and more widespread diffusion of the relevant conservation technology.
Les parties ont indiqué que la diffusion plus rapide d'informations faciliterait notamment l'examen des affaires d'agressions perpétrées par d'autres élèves et l'évaluation des demandes de règlements négociés.
Parties have indicated that an earlier exchange of information would assist with student on- student issues, assessing claims for negotiated settlements, and other purposes.
Ce faisant, ils favorisent la diffusion plus rapide et plus large des données scientifiques afin que les résultats de la recherche puissent se traduire par des applications cliniques dont bénéficieront les patients.
The aim is to spread scientific data more quickly and widely so that the data can more efficiently find their way to clinical applications that help patients.
Par conséquent, les services électroniques, la diffusion plus rapide de l'information, une interaction plus rentable et plus efficace avec les localités que nous représentons constituent les questions importantes où une réforme s'impose.
In achieving this reform, therefore, the critical issues are those of electronic services, of getting information out earlier and of more efficiently and effectively interacting with the community we serve.
L'insuffisance de la coordination entre les institutions qui exécutent ces projets aux niveaux local, national et régional constitue un obstacle à la diffusion plus rapide et plus large de ces technologies sur le marché.
Insufficient coordination between the implementing institutions of these projects at the local, national and regional levels is a barrier to faster widespread market deployment of such technologies.
Elle veut empêcher le blanchiment d'argent et mettre fin au trucage des jeux en exigeant la diffusion plus rapide des renseignements, en établissement des processus favorisant la dénonciation et en assurant une meilleure coordination entre les organismes de réglementation, les exploitants et les parties prenantes.
They want to deter money laundering, and they want to tackle match fixing with requirements for faster information sharing, procedures to promote whistle-blowing, and more coordination between the regulators, operators and stakeholders.
La coopération transfrontière favorise l'innovation notamment grâce à la diffusion plus rapide et plus large du savoir et à la mise en place de processus d'innovation plus rapides et plus rentables.
The benefits of cross-border cooperation on innovation include a more rapid and broader diffusion of knowledge across borders, and a more rapid and cost-effective innovation process.
l'espacement accru des implants d'extension de source/de drainage séparés des électrodes grilles dans les transistors de canal p rend compte de la diffusion plus rapide des dopants de type p en comparaison aux dopants de type n.
the increased spacing of the source/drain extension implants away from the gate electrodes in the p-channel transistors accounts for the faster diffusion of the p-type dopants in comparison to the n-type dopants.
Les accords de licence peuvent notamment assurer la diffusion plus rapide d'une nouvelle technologie dans l'EEE et permettre aux licenciés de mettre de nouveaux produits sur le marché ou d'utiliser de nouvelles techniques de production entraînant des améliorations qualitatives.
Licence agreements may, in particular, ensure more rapid dissemination of new technology in the EEA and enable the licensee(s) to make available new products or to employ new production techniques that lead to quality improvements.
Dans son rapport, le groupe souligne que « la diffusion plus rapide et régulière des évaluations environnementales contribuerait à la transparence de l'Agence qui pourrait éviter toute apparence de secret ou de réactivité ».
The report stated that "earlier and regular public availability of environmental assessments would contribute to the Agency's transparency and avoid the appearance of secrecy or reactivity."
Outre le caractère décentralisé du pouvoir en Suisse, un autre élément a aussi contribué à la diffusion plus rapide de la démocratie directe et à son introduction progressive à tous les niveaux de gouvernement: la démocratie d'assemblée.
In addition to the decentralisation of Switzerland, another aspect also contributed to direct democracy gaining a foothold in Switzerland faster than elsewhere, gradually being introduced at all levels of government: assembly democracy.
Les accords de licence peuvent notamment assurer la diffusion plus rapide d'une nouvelle technologie dans la Communauté et permettre aux licenciés de mettre de nouveaux produits sur le marché ou d'utiliser de nouvelles techniques de production entraînant des améliorations qualitatives.
Licence agreements may, in particular, ensure more rapid dissemination of new technology in the Community and enable the licensee(s) to make available new products or to employ new production techniques that lead to quality improvements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
