Les médias ont une forte influence sur la perception du public.
The media has a strong shaping influence on public perception.
Le jeune idéaliste contestait toute existence indépendante des choses en dehors de la perception.
The young idealist rejected any independent existence of things outside of perception.
En design graphique, le choix de la police peut influencer la perception.
In graphic design, the choice of typeface can influence perception.
Le contrôle oppressant des médias influence la perception du public de manière dangereuse.
The enslaving control of the media influences public perception in dangerous ways.
Un porte-parole fiable peut grandement influencer la perception publique des enjeux importants.
A reliable mouthpiece can greatly influence public perception of important issues.
Ses paroles cinglantes ont façonné la perception du public et nui aux réputations.
His tearing down words shaped public perception and damaged reputations.
Elle a lu comment le bulbe olfactif influence la perception gustative.
She read about how the olfactory bulb influences taste perception.
Leur aventure gustative comprenait un guide expliquant l'art de la perception des saveurs.
Their tasting adventure included a guide explaining the art of flavor perception.
La psychologie cognitive étudie comment l'inconscient affecte la perception et le comportement.
Cognitive psychology studies how the unconscious affects perception and behavior.
Se fier uniquement aux preuves anecdotiques peut fausser la perception publique d'un produit.
Relying solely on anecdotal evidence can skew public perception of a product.
Il utilise des lunettes spécialisées qui améliorent la perception des couleurs malgré son daltonisme.
He uses specialized glasses that enhance color perception despite his colour blindness.
Les critiques négatives peuvent nuire à la perception publique d'un nouveau produit.
Negative reviews can adversely change public perception of a new product.
Sa critique a pointé le faux dilemme qui déformait la perception publique de la question.
His critique pointed out the false dichotomy that distorted public perception of the issue.
