Vertaling van "la programmation provenant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutes les stations intègrent de la programmation provenant du réseau avec des programmes locaux.
All stations integrate network programming with local programs.
Il est donc d'avis que l'utilisation de l'expression « lieu de culte » engloberait la programmation provenant d'institutions religieuses de toutes confessions.
It therefore considers that the use of the expression "houses of worship" would cover programming broadcast from institutions representing any faith.
Plusieurs des régions du pays captent la programmation provenant d'autorités éducatives provinciales, et la distribution de cette programmation se fait dans certains cas par satellite.
Many parts of the country receive programming broadcast by provincial educational authorities, and distribution of this programming is sometimes via satellite.
Le service devrait-il être autorisé à diffuser de la programmation provenant de la catégorie 15?
Should the service be authorized to broadcast category 15 programming?
Toute la programmation provenant de la catégorie 7 doit traiter d'un thème ou d'un sujet relié exclusivement aux mariages et aux noces.
All programming drawn from program category 7 shall have a theme or subject related exclusively to weddings and marriage.
d'autoriser la titulaire à offrir un service de programmation spécial régional qui offrirait de la programmation provenant du canal communautaire de chacune des entreprises de télédistribution suivantes
to authorize the licensee to distribute a special regional programming service which would offer programming originating from the community channel of each of the following cable undertakings
déterminer si les entreprises de programmation de radio de faible puissance qui diffusent de la programmation provenant uniquement de lieux de culte devraient être exemptées de l'obligation de détenir une licence et de respecter la réglementation afférente
whether low-power radio programming undertakings providing programming that is derived solely from houses of worship should be eligible for exemption from licensing requirements and associated regulations; and
Appel aux observations à l'égard de l'exemption des entreprises de programmation de radio de faible puissance qui transmettent de la programmation provenant uniquement de lieux de culte de l'obligation de détenir une licence et de respecter la réglementation afférente
Call for comments regarding the exemption of low-power radio programming undertakings that provide programming derived solely from houses of worship from licensing requirements and associated regulations
La titulaire doit, par condition de licence, s'assurer que toute la programmation provenant de la catégorie 7 n'excède pas 5 % de n'importe quelle semaine de radiodiffusion, que celle-ci est canadienne et axée sur le sport.
The licensee is required by condition of licence, to ensure that programming from category 7 comprises no more than 5% of any broadcast week, that all category 7 programming is Canadian, and that all category 7 programming has sports as its central theme.
Dans le cas des films de série B, toute la programmation provenant de la catégorie 7 doit s'être vue assurer un droit d'auteur depuis au moins 30 ans avant la date de diffusion par le service.
With respect to "B Movies," all programming drawn from category 7 shall be copyrighted at least 30 years prior to the broadcast year in which it is aired by the service.
Les distributeurs en télévision ont également mis en place des modifications d'ordre procédurale et formé leur personnel pour veiller à ce que l'intensité sonore de la programmation provenant de télédiffuseurs canadiens n'est pas modifiée lorsqu'elle passe par leurs réseaux.
Television distributors have also implemented procedural changes and trained their staff to ensure the loudness of programming from Canadian broadcasters is not changed as it passes through their networks.
La requérante a indiqué que la station ne produit plus de programmation et retransmettra à temps plein la programmation provenant de CKDV-FM.
The applicant indicated that the station has ceased to originate programming and will, instead, be used to retransmit the programming of CKDV-FM on a full-time basis.
Dans son intervention, TFC allègue que, conformément aux conditions imposées dans des cas semblables, le service proposé devrait être assujetti à une condition de licence limitant à un maximum de 15 % la programmation provenant de la catégorie 7. Réponse de la requérante
In its intervention, TFC commented that, consistent with similar cases, the proposed service should be subject to a condition of licence that would ensure that no more than 15% of all programming would be devoted to category 7 programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
