Examples with "la progression variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par exemple, de nombreux retards dans l'établissement d'un diagnostic proviennent de la progression variable de la physiopathologie, des signes et symptômes ainsi que de la présentation atypique des pathologies.
For example, many delays in diagnosis result from the variable progression of pathophysiology and symptoms and signs, and the atypical presentations of diseases.
Comprendre les bases génétiques de la progression variable de la LLC pourrait conduire à des traitements plus efficaces.
Understanding the genetic basis for variable progression of CLL could lead to more effective therapies.
Andere resultaten
Toutefois, la progression est variable d'un pays à l'autre, et ces avancées restent fragiles.
However, gains are variable among countries and progress remains fragile.
Selon le sous-type diagnostiqué, la sévérité et la progression des symptômes sont variables.
The severity and progression of the symptoms vary according to the sub-type diagnosed.
Au fur et à mesure de la progression de cette variable, les erreurs potentielles dues aux particularités du système augmentent également.
As this variable increases, possible errors due to system features will also increase.
De plus, elle contribuera à soutenir la progression d'autres variables, telles que le marché de l'emploi, l'investissement et la démographie.
It will also contribute to support progression for other variables such as labour market, investment and demography
Afin d"adresser cette possibilité de progression, la distance existant entre des variables adjacentes augmente aussi au fur et à mesure de la progression des variables.
Il a montré que l'infécondité devrait augmenter dans pratiquement tous les pays d'Europe, même si la progression devrait être variable d'un pays à l'autre.
He showed that childlessness might be expected to increase in almost all European countries, although the size of the change varies across countries.
Cependant, malgré la progression de toutes ces variables, les indicateurs financiers et comptables de l'industrie ont connu une évolution négative pendant la période considérée, ce qui a influé sur sa capacité d'investissement et sur l'accroissement de sa capacité de production.
Nevertheless, despite the increase in all these variables, during these years the industry's performance was negative as far as financial and accounting indicators were concerned, thereby affecting its capacity to invest and increase output.
La variable "Progression du chargement" associée à la zone vous permet de connaître l'état courant du chargement.
The "Progression" variable associated with the area lets you find out the current state of the loading.
Pronostic La cirrhose biliaire primitive progresse généralement jusqu'au stade terminal en 15 à 20 ans, bien que la vitesse de progression soit variable.
Prognosis Usually, PBC progresses to terminal stages over 15 to 20 yr, although the rate of progression varies.
Cette évolution s'étale sur plusieurs années, avec une vitesse de progression variable d'une personne à l'autre.
The disease progresses over several years, with the rate of progression varying from one person to the next.
Certes, lorsque les négociations commenceront, on peut imaginer une progression variable et une trajectoire différente pour chacune d'elles.
Of course, when negotiations start, one can imagine a varying degree of progression and a different trajectory for each issue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
