Examples with "la reprogrammait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si on la reprogrammait et qu'on augmentait la sensibilité.
Si la ligne était occupée, le système reprogrammait un rappel plus tard, dans un laps déterminé, le même jour.
For busy line signals, the schedule was created to re-attempt the record within a set time frame that same day.
I Moi aussi, je le sens. Ces dernières années, j'ai eu la désagréable impression que quelqu'un, ou quelque chose, bricolait mon cerveau, en reconnectait les circuits neuronaux, reprogrammait ma mémoire.
Over the past few years I've had an uncomfortable sense that someone, or something, has been tinkering with my brain, remapping the neural circuitry, reprogramming the memory.
Pendant que le copilote reprogrammait le récepteur GPS pour obtenir une route directe vers le seuil de piste, l'avion s'est dirigé vers le sud sur une trajectoire presque perpendiculaire à la trajectoire de rapprochement de la piste.
While the first officer reprogrammed the GPS for a direct course to the threshold, the aircraft proceeded southbound on a track approximately 90º to the inbound course to the runway.
L'avion a changé de cap à plusieurs reprises et connu des écarts d'altitude atteignant 500 pieds, ce qui correspond à un pilotage manuel (peut-être pendant que l'on reprogrammait le GPS).
The aircraft changed heading numerous times with altitude deviations of up to 500 feet, which was consistent with the aircraft being flown manually (possibly while the GPS was being reprogrammed).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
