Vertaling van "la restructuration des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program redesign
Ces faits nous amènent à établir une définition claire et précise de la restructuration des programmes sociaux.
Afin de représenter plusieurs aspects de la restructuration des programmes, nous concevons et évaluons une nouvelle interaction qui permet de communiquer l'information supplémentaire et non-cruciale pour la tâche à accomplir.
To support different aspects of program restructuring, we design and evaluate a new interaction to communicate supplementary information, not critical for the task at hand.
Je crois que le recours à ces principes pour orienter la restructuration des programmes nous a aidés à modifier la trajectoire du ministère de façon générale.
I think using those principles to guide the redesign of programs has helped to shift the trajectory of the department overall.
L'élimination des stéréotypes sexistes dans le cadre de la restructuration des programmes de formation
Bien que des nombreux modèles et langages de programmation permettent de créer des programmes efficaces, ils n'offrent pas de support spécifique à la restructuration des programmes existants afin d'en augmenter l'efficacité.
While numerous programming models and languages allow for creating efficient programs, they fall short at helping developers to restructure existing programs for more effective execution.
Enfin, le cabinet intervient de manière régulière comme conseil des fonds d'investissement ou des équipes de direction dans le cadre de la mise en place ou de la restructuration des programmes de rémunération des dirigeants.
Finally, the firm is frequently asked to advise investment funds or managers in the context of the structuring, implementation or restructuring of management package or incentive compensation plans.
Changer la façon de prodiguer les soins de santé mentale est une tâche colossale mais lente, qui exige souvent des modifications du comportement des cliniciens, la restructuration des programmes et une injection de ressources.
Changing the way mental health care is delivered is a formidable, slow moving task, often requiring modifications in clinician behaviour, program restructuring, and an infusion of resources.
Relevons notamment les changements climatiques, les pressions démographiques, la société de consommation, les conflits internes entre les forces du marché ainsi que les inégalités qu'entraînent la mondialisation et la restructuration des programmes sociaux.
These uncertainties include issues such as climate change, population pressures, consumerism, the internal conflicts of market forces, and inequalities driven by globalization and the restructuring of welfare.
par la restructuration des programmes d'action pour l'éducation et la formation qui a eu lieu en 199524
De façon plus générale, la restructuration des programmes d'innovation qui sera entreprise sous peu par le gouvernement comprendra un but global consistant à augmenter la participation des groupes sous-représentés, y compris les femmes entrepreneures, dans l'économie de l'innovation.
More generally, the Government's coming reform to federal innovation programs will include a universal goal to improve the participation of underrepresented groups, including women entrepreneurs, in the innovation economy.
Elle est aussi qualitative, en raison notamment de la restructuration des programmes de formation et de l'instauration des enseignements consacrés aux droits de l'homme.
There has been an increase not only in the numbers of staff but also in quality, owing in particular to the restructuring of training programmes and the initiation of human rights training.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
