Examples with "la section Programmes (Programs) du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez aussi cliquer sur Démarrer (Start), taper Gestion des stratégies de groupe (puis cliquer sur Gestion des stratégies de groupe (Group Policy Management) dans la section Programmes (Programs) du menu Démarrer (Start).
You can also click Start, type Group Policy Management, and then click Group Policy Management in the Programs section of the Start menu.
Andere resultaten
La recherche interdisciplinaire sera financée dans le cadre du programme Sinergia (voir section Programmes ci-dessous).
Interdisciplinary research will be funded in the scope of the Sinergia programme (See programme funding below).
Aide du programme - liens vers la section appropriée du manuel (comment le programme fonctionne)
Bon nombre des caractéristiques sociodémographiques des participants aux programmes et leur famille les exposent à développer une santé déficiente (voir la section 4.1 Besoin continu du programme).
Many of the socio-demographic characteristics of program participants and their families place them at risk for developing poor health (see Section 4.1 - Continued Need).
Ce chiffre ne comprend pas les paiements effectués dans le cadre du Programme de renforcement de l'agriculture familiale (PRONAF) qui sont traités dans la section sur les "autres programmes de crédit rural".
This does not include payments under the Programme to Strengthen Family Farming (PRONAF), which is treated separately from other rural credit schemes.
Leur sécurité ne peut toutefois pas être assurée simplement par des mesures prises exclusivement à leur intention (voir l'exemple des programmes qui visent les femmes uniquement dans la section Mise en application du programme).
Ensuring safe public transit for women and girls does not simply mean establishing initiatives exclusively targeted at women and girls (see the example of "women-only" programmes in the Programme Implementation section).
L'offre de bourse est considérée comme étant conditionnelle jusqu'à ce que le candidat ait officiellement été accepté dans le programme d'études auquel il a présenté une demande (consultez la section Admissibilité du programme d'études).
An offer of award is considered conditional until the applicant has been formally accepted into the program of study to which they have applied (refer to Program of study eligibility).
Ces activités de base et la façon dont elles s'harmonisent aux objectifs du programme sont décrites en détail dans l'exposé sur la logique et la théorie du programme (section 2.3).
These core activities and how they align with and complement program objectives are further described in the discussion on program logic and theory (Section 2.3).
La Catégorie I du programme d'aide sociale (voir section ci-dessous) sera incluse dans le programme d'aide alimentaire et comprendra de 100000 à 140000 personnes.
The Category I of the Social Welfare program (see section below) will be included in the food aid program.
Ouvrez le programme de configuration du système et enregistrez les valeurs de tous les écrans (reportez-vous à la section Accès au programme de configuration du système) de façon à pouvoir restaurer les paramètres appropriés après avoir installé la nouvelle pile bouton.
Enter the system setup program and record the values for all the screens (see Entering System Setup) so that you can restore the correct settings after installing the new battery.
Puisque de nombreuses participantes aux programmes connaissent des facteurs de risque qui sont connus pour accroître la probabilité d'issues défavorables de grossesse (voir la section 4.1 Besoin continu du programme), ces résultats témoignent de la valeur de la participation aux programmes.
Given that many program participants experience risk factors that are known to increase the likelihood of poor birth outcomes (see Section 4.1 - Continued Need), these results highlight the value of program participation.
Le cycle actuel de planification du programme OMA (décrit à la section 1.7.2 du rapport) pose des problèmes considérables aux administrateurs du programme et aux bénéficiaires.
The current planning cycle for GOA (described in Section 1.7.2 of this report) has presented significant challenges to both program administrators and beneficiaries.
Une section d'entrée de programme (104) reçoit une entrée d'informations de programme d'édition sur le programme d'édition pour les informations de contenu en cours de reproduction durant la période où l'on détecte le déplacement du corps mobile.
A program input section (104) receives an input of editing program information on editing program for the content information being reproduced during the period when the traveling of the moving body is detected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
