Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la section des programmes
Vertaling van "la section des programmes" in Engels
the programme section
Programs Section
Le temps consacré à l'appui des activités opérationnelles des Nations Unies se répartit comme suit : 37 % pour le représentant résident; 26 % pour le représentant résident adjoint; 20 % pour la section des programmes et 32 % pour la section administrative.
The percentage of time spent on support to operational activities of the United Nations is 37 per cent for the resident representative; 26 per cent for the deputy resident representative; 20 per cent for the programme section; and 32 per cent for the administrative section.
Par ailleurs, la procédure concernant la gestion des contrats de louage de services dans le bureau hors siège manque de contrôle interne efficace, car la Section des programmes élabore les mandats, invite les consultants, approuve la valeur des contrats et en surveille la réalisation.
Furthermore, the procedures for the management of consultancy contracts in the field office lack effective internal control as the Programme Section prepares the terms of reference, invites consultants, agrees on values of the contract and also monitors the implementation of the contracts.
Les Inspecteurs espèrent que la décision récemment prise de transférer la responsabilité de l'instrument de la Section des programmes, à laquelle il avait été envisagé de la confier au départ, à la Section des politiques aidera à assurer un meilleur suivi.
The Inspectors hope that the recent decision to move responsibility for the tool from the Programme Section, as originally envisioned, to the Policy Section, will help to ensure a better follow-up.
Il y avait la section des programmes de télévision, avec ses ingénieurs, ses producteurs, ses équipes d'acteurs spécialement choisis pour leur habileté à imiter les voix.
There was the tele-programmes section with its engineers, its producers, and its teams of actors specially chosen for their skill in imitating voices.
Entière participation des membres de la direction de la section des programmes et du personnel à l'extérieur de l'Administration centrale malgré une période intense de travail, d'observation attentive par les médias et les politiciens et de changement organisationnel.
Full participation from program area management and field staff despite a period of intense workload, media and political scrutiny and organizational change.
Ce changement a fait en sorte que certaines données financières et des ressources humaines ne soient plus présentées dans la section des programmes, mais plutôt dans la section des services internes.
This change has resulted in some financial and human resources figures shifting from being reported under the programs to being reported under Internal Services.
Ensuite, vous pouvez choisir parmi les programmes énumérés dans la section des programmes d'inscription pour trouver les programmes qui vous intéressent Retour au Menu FAQ
Then you can select from the programs listed on the Join Programs section of the interface to find the programs that interest you.
Les prévisions de revenus pour 2010-2011 représentent un montant plus élevé que celui présenté dans la mise à jour des niveaux de références qui correspond à un critère demandant des dépenses additionnelles dans la section des programmes.
The revenue forecast for 2010-2011 is greater than the amount presented in the Annual Reference Level Update with a corresponding requirement to incur additional expenditures in the program area.
Les subventions destinées au remboursement partiel des coûts supportés par les usines de traitement des déchets, auparavant incluses dans la section des programmes écologiques, ont été incluses dans la section des services de caractère général (paragraphe 2 b)).
The grants for partial reimbursement of costs incurred by the waste collector plants formerly included in the Ecological Programs Section, have been moved to the General Services Section (para 2 (b)).
? conservation des sols dans les bassins versants de cours d'eau faisant l'objet de projets de mise en valeur et aménagement intégré de bassins versants précédemment notifiés à la section des programmes de protection de l'environnement.
? Soil conservation in catchment areas of river valley projects and Integrated watershed management previously reported under Environmental programmes.
travail, puis en administration du personnel et finalement comme chef à la section des programmes de relations de travail.
then in personnel administration and, finally, as Chief of the Staff Relations Program Section.
Suite à la recommandation d'un comité aviseur pour enseignants, la section des programmes en français a mis en place Acti-Vie, un programme pour les élèves de la 3e à la 7e année.
Under the recommendation of a teacher advisory committee, French Programs Unit implemented a Grade 3 through Grade 7 program called Acti-Vie.
Les étudiants intéressés par Co-op devraient également se référer à des informations supplémentaires de l'application dans la section des programmes coopératifs suivante.
Students interested in Co-op should also refer to additional English and Grade 12 Calculus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 117 ms.
