Examples with "la source des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le contenu fourni par la source des programmes peut être enregistré au cours du second laps de temps.
Content provided by the program source may be recorded during the second timeslot.
Pour cela, nous effectuons une analyse d'expériences menées depuis la source des programmes de mésofinance mis en œuvre jusqu'aux bénéficiaires ultimes, en passant par les acteurs intermédiaires.
It conducts an analysis of different mesofinance experiences, ranging from the source of the mesofinance programmes implemented to their ultimate beneficiaries and intermediary actors.
Ainsi on peut obtenir un programme électronique d'émissions qui est adapté à l'environnement de service spécifique du téléspectateur sans avoir à utiliser un équipement coûteux du côté émetteur de la source des programmes d'émissions.
The result is an electronic program schedule that is tailored to the viewer's specific service environment without the use of costly equipment on the transmission side of the program schedule feed.
Andere resultaten
Or, au centre de tout processus de construction logicielle, il y a la manipulation des sources des programmes.
En tant qu'institut, nous estimons qu'il est essentiel de s'attaquer à ce problème à la source en élaborant des programmes qui favoriseront le renforcement des capacités de recherche.
As an Institute, we feel it is vital that we endeavor to address this issue at the source by developing programs that will help build research capacity.
La délégation des États-Unis croit comprendre que le Fonds de contributions volontaires pour la deuxième Décennie constituerait la source de financement des programmes et projets entrepris dans ce cadre.
As her delegation understood it, the Voluntary Fund for the Second Decade would be the source of funding for programmes and projects for that decade.
Dans ce débat conjoint, nourri et argumenté, des voix se sont opposées en apportant critiques ou contradictions, certains demandaient des prises de précaution ou insistaient sur la source de financement des programmes proposés, notamment le green deal de la Présidente de la Commission.
In this joint debate, which was rich and argued, there were opposing voices of criticism or contradiction, some calling for precautionary measures or insisting on the source of funding for the proposed programmes, in particular the Commission President's green deal.
L'ARC joue un rôle essentiel dans la protection de l'assiette du revenu du Canada, la source de financement des programmes et des services du gouvernement aux Canadiens.
The CRA plays a vital role in the protection of Canada's revenue base, the source of funding for government programs and services to Canadians.
Cette évaluation a été la source d'inspiration des programmes élaborés pour être mis en œuvre en 2010 et 2011.
The assessment formed the basis for the programmes developed for implementation in 2010 and 2011.
Très rapidement, il commence à utiliser des écrans, s'inscrivant dans la démarche de Paik Nam June (1960) qui travaillait sur la source même des programmes.
Very soon, he began using screens, in line with the approach of Nam June Paik (1960), who worked directly on the source of the programs.
Figure 8 - Ce graphique à barres présente la source des fonds du Programme qui proviennent soit du PASCF, soit d'AINC.
Figure 8 - This image is a bar graph of the source of funds for the program, which come from either FCSAP or INAC.
Seule la source de la programmation des émetteurs sera modifiée.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
