We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En général, la validation devrait être effectuée aussi souvent que possible pendant la création des données ce qui permettrait aux utilisateurs de détecter et d'éliminer les erreurs très tôt dans le développement.
In general, validation should be performed as often as possible while data is being created, as this lets users detect and eliminate errors very early on.
Nous n'avons pas ajouté de validation encore, mais il est maintenant clair que la validation devrait être exécutée par la première action.
We have not added validation yet, but it is now clear that validation should be performed by the first action.
L'éducation comporte bien plus que l'enseignement formel ; il s'agit aussi d'apprentissages non formels et informels dont la validation devrait être une priorité.
Dans le contexte africain, la validation devrait inclure une combinaison d'intégration sociale, économique, environnementale et une intégration plus profonde, associée à la fourniture de services et la création de connaissances.
In the African context, the validation should include a combination of social, economic, environmental and deeper integration, along with service provision and knowledge creation.
La Rapporteuse spéciale estime qu'il conviendrait d'adopter l'approche opposée : la validation devrait être automatique, sauf réexamen judiciaire dans les cas où elle semble injustifiée.
The Special Rapporteur believes, however, that the opposite approach should be taken, i.e. that all such decisions and documents should automatically be validated and subjected to judicial review only if the decisions are deemed to be manifestly ill-founded.
7.6 Un rapport final de la validation devrait être rédigé.
La validation devrait être considérée comme une partie du cycle de vie complet d'un système informatique.
Validation should be considered as part of the complete life cycle of a computer system.
La validation devrait être terminée à l'automne 2009.
Validation should be complete in the fall of 2009.
La validation devrait confirmer que le système, y compris les composantes humaines et les procédures visant à appuyer les tâches, répond aux exigences spécifiées pour le système et la facilité d'utilisation.
Validation should confirm that the system, including the human components and procedures to support the tasks, meets the specified system and usability requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor la validation devrait in het Frans
