Examples with "la vectorisation dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, le fait que les opérateurs alternatifs pourront déployer la vectorisation dans un plus grand nombre de zones quauparavant, associ l'engagement pris par la BNetzA d'améliorer davantage lun des produits daccs, a conduit la Commission entriner la proposition dans son ensemble.
In addition, the fact that alternative operators will be able to deploy vectoring in more areas than before, together with BNetzA's commitment to improve further one of the access products led the Commission to endorse the overall proposal.
Le Bureau des études du territoire de Bavière fournit une imagerie aérienne du Haut-Palatinat permettant la vectorisation dans un projet pilote.
The Bavarian Office of Land Survey is providing aerial imagery of Upper Palatinate for vectorization in a pilot project.
Andere resultaten
Ajout de quelques travaux de vectorisation dans la section Illustrations.
There are new vector works in the Illustrations section.
Il est utile d'exclure les plus petits éléments de la vectorisation, tout comme dans les étapes antérieures.
It is useful to exclude the smaller elements from the vectorization and has a similar effect as remove holes in prior steps.
Les fonctions intrinsèques sont souvent utilisées pour explicitement mettre en œuvre de la vectorisation et du parallélisme dans les langages qui ne décrivent pas de telles constructions.
Intrinsic functions are often used to explicitly implement vectorization and parallelization in languages which do not address such constructs.
Le comportement de cet opérateur est identique à l'opérateur équivalent pour la classe vector dans l'espace de noms std.
The behavior of this operator is identical to the equivalent operator for the vector class in the std namespace.
La présente invention concerne des particules dissymétriques, aussi appelées particules Janus, de taille nanométrique ou micrométrique, et leur utilisation dans la vectorisation médicamenteuse.
The present invention pertains to dissymmetric particles, also known as Janus particles, of nanometric or micrometric size, and the use of same in drug vectorisation.
S'il n'existe pas de vecteur bien identifié, des insectes aquatiques Hémiptères sont fortement suspectés d'intervenir dans la vectorisation de cet agent infectieux à l'humain.
There is no known vector, though aquatic insects have been implicated as possible vectors.
Nous cherchions un service qui pourrait nous aider à gérer la vectorisation de logos dans des délais courts et à coût fixe.
Une méthode telle que celles décrites dans la présente invention implique le prétraitement de la cellule à l'aide d'un polycation, d'un polymère cationique et/ou d'un peptide cationique avant la vectorisation du composé xénogénique dans la cellule.
The method involves the pretreatment of the cell with a polycation, cationic polymer and/or cationic peptide before transportation of the heterologous compound into the cell.
Les résultats obtenus dans ce travail de thèse ont, dans un premier temps, mis en évidence que les Sphérulites pourraient s'avérer utiles dans la vectorisation d'agents anticancéreux si leur capacité à retenir le principe actif in vivo était améliorée.
Although these formulations require some optimization, the first part of this work pointed out that Spherulites could be used to deliver anticancer agents provided that leakage is reduced in vivo.
Une parallélisation à deux niveaux combinée avec de la vectorisation SIMD est utilisée dans notre implémentation pour exploiter au mieux les capacités des machines multi-cœurs.
A two-level parallelization combined with SIMD vectorization is used in our implementation to take advantage of the current distributed... Relevant publications
Nanotoxiscreen, co-financé par la Région Picardie, accompagne le projet européen NANODRUG, visant la préparation de nanomatériaux fonctionnels pour la vectorisation de médicaments dans la peau.
Nanotoxiscreen is co-financed by the Picardie Region, and accompanies the EC Programme NanoDrugs - preparation of function-oriented nano-materials designed to develop new skin drugs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
