Examples with "la... si le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le poisson ne peut pas sortir, mais la... si le pêcheur veut, il peut le faire sortir immédiatement et le jeter dans l'eau.
The fish cannot get out, but the..., if the fisherman wants, he can get him out immediately and throw in the water.
Andere resultaten
La question est donc... si le Comité veut poursuivre le débat, il peut le faire.
So the question is, if the committee wants to discuss it more, they can still do it.
Mais le site Internet diffère un peu de la réalité... Si le personnel de l'hôtel est très sympathique et compétent, les chambres par contre sont un peu défraichies... une petite mise à jour décorative serait bienvenue.
But the website differs slightly from the reality... While the hotel staff is very nice and competent, the rooms are a little dowdy... in other words a decorative update would be welcome.
Ils sont aussi 43 % à réclamer le prix de la consultation manquée... si le patient revient chez eux.
They are also 43% to claim the cost of the missed the patients are returning.
Ici... là... si le froid a commencé et que le chauffage ne marche pas... vraiment... toutes les situations sont très difficiles. Au pire, les gens ont une chambre avec trois personnes.
Here... there... when winter started and we didn't have heating. Really the situation is very difficult. In the worst case people share a room with three others.
Si vous êtes fatigué de la vie en ville et vous voulez vous donner une bien méritée vacance à la mer... si le désir du soleil commence à se faire sentir dans une facon presque insupportable... il est temps de partir!
If you are tired of city life and want to give you a well-deserved vacation by the sea... if the desire of the sun begins to be felt in an almost unbearable way... it is time to leave!
Départ de la gare ARST de Piazza Matteotti au cas où la course prévoit le départ en bus, départ de la gare F.S... si le voyage doit commencer par le train.
Departure from Piazza Matteotti station ARST in case the race includes departure by bus, departure from station F.S. in the case the race foresees departure in train.
25000 à la commande, 25000 à la livraison et 25000... si le crime est vraiment parfait.
25,000 on order, 25,000 on delivery and 25,000 if the crime is truly perfect.
procéder à la visite...; ... si le ministre estime que donner suite à la demande entraverait de façon excessive le fonctionnement de ses services.
enter and inspect any place...; ... where, in the opinion of the Minister, to comply with the request would unreasonably interfere with the operation of the department.
S'il y avait un agent professionnel engagé avec von Brecht, assez imposant pour épouvanter les cervelles de l'ambassadeur von Papen et de la Gestapo à Ankara... si le Cullinan I était impliqué... eh bien, ce devait être un cas...
If there was a professional agent involved with von Brecht big enough to scare the brains out of Ambassador von Papen and the Gestapo in Ankara... if the Cullian I was involved... well he must be something...
Oarca... Si la police le cache quelque part, ils vont me lapider, moi...
Là-bas, il a appris quelque chose qui va lui coûter la vie... si nous ne le reprenons pas au Dr Crowther.
While there, he learned something which will cost him his life if we don't get him away from Dr. Crowther.
Essayez de la ressentir... Si vous le faites bien, vous aurez même la sensation de ne pas pouvoir séparer vos mains.
If you do it well, you will even have the feeling of not being able to separate your hands.
