Le rayonnage continu de cette lampe spéciale favorise la croissance rapide des semis.
The continuous radiation from this special lamp promotes rapid seedling growth.
Sa vieille lampe de bureau grince quand il ajuste le bras articulé.
His old desk lamp creaks whenever he adjusts the articulated arm.
La médecin a examiné sa paupière enflammée avec une petite lampe spéciale.
The doctor examined his inflamed eyelid with a small special light.
Le docteur examina la plaie rempli de sang avec une lampe très puissante.
The doctor examined the blood-filled wound with a very bright light.
Sa lampe de chevet rouge donne une ambiance cosy à son coin lecture.
Her red bedside lamp gives her reading nook a really cosy feel.
Il m'a murmuré bonne nuit en éteignant la lampe de chevet.
He whispered good night to me while turning off the bedside lamp.
Le concierge doit pendre une nouvelle lampe au plafond du couloir.
The caretaker needs to hang a new light on the hallway ceiling.
La lampe reste branchée toute la nuit pour rassurer les enfants.
The lamp stays plugged in all night to reassure the children.
Elle a remplacé le cordon électrique abîmé de sa lampe de chevet hier soir.
She replaced the damaged power cord on her bedside lamp last night.
Une vieille lampe en métal pend à un fil électrique près de la porte.
An old metal lamp hangs from an electrical wire near the door.
La lampe imitant une bougie donne une ambiance chaleureuse sans risque d'incendie.
The candle-style lamp creates a warm atmosphere without any risk of fire.
La lampe du salon possède un abat-jour en forme de disque, très moderne.
The living room lamp has a very modern, disk-shaped lampshade.
Place la lampe là où il faut pour bien éclairer ton bureau.
Put the lamp in the right place so your desk is well lit.