Elle a décoré sa chambre avec des coussins indigo et des lampes en rotin.
She decorated her bedroom with indigo cushions and rattan lamps.
Par tradition, ils éteignaient les lampes à huile à l'aube.
As a tradition, they would blow out the oil lamps at dawn.
Une couronne lumineuse en papier et en petites lampes décorait la salle de classe.
A glowing wreath made of paper and tiny lights decorated the classroom.
En inspectant le bâtiment, le concierge a remarqué quelques lampes cassées.
While inspecting the building, the janitor noticed some broken lights.
Nous avons allumé nos lampes de poche pour traverser les zones sombres du sentier.
We switched on our flashlights to get through the dark sections of the trail.
Chaque kit d'urgence devrait inclure quelques piles pour les lampes de poche.
Every emergency kit should include a few dry cell batteries for flashlights.
Il aime bricoler les jours de pluie, bidouillant des radios et des lampes.
He enjoys pottering about on rainy days, tinkering with radios and lamps.
Le vieux théâtre brillait de mille lampes dorées avant que le rideau ne se lève.
The old theater was alight with golden lamps before the curtain rose.
La pièce était paisible avec ses lampes tamisées et ses tapis doux.
The room felt peaceful with its dimmed lamps and soft rugs.
Le séisme a fait trembler les lampes suspendues, qui tintaient légèrement.
The earthquake made the hanging lights sway and clink softly.
Les lampes installées près du sol éclairent doucement le chemin menant au jardin.
The lights installed near ground level gently illuminate the path leading to the garden.
Les lampes en hauteur diffusent une lumière douce dans toute la pièce principale.
The ceiling lights cast a soft glow over the whole main room.
Le magasin exposait un ensemble assorti de lampes et d'abat-jour aux tons pastel.
The shop was displaying a coordinated set of lamps and pastel-colored shades.