Entre deux exercices sérieux, la prof de théâtre lance un petit jeu de rimes improvisé.
Between two serious exercises, the drama teacher launches a quick, improvised rhyming game.
La concession automobile lance un nouveau modèle chaque printemps pour attirer de nouveaux clients.
The car dealership launches a new model every spring to attract new customers.
Si on lance un club de lecture au bureau, je suis partant.
If we start a book club at the office, I'm in.
Chaque fois qu'on lance un nouveau projet, Lisa est notre personne de confiance.
Whenever we start a new project, Lisa is our go-to person.
Avant le dîner, le père lance un bonhomme pendu pour faire patienter les enfants.
Before dinner, the father starts a game of hangman to keep the kids busy.
Mon ordinateur portable commence à bourdonner dès que je lance un jeu vidéo.
My laptop starts humming as soon as I launch a video game.
Être bien vu de son entourage aide quand on lance un nouveau projet.
Being well thought of by people around you helps when launching a new project.
Elle lance un podcast, alors soyez attentifs aux dates de lancement et aux détails.
She's starting a podcast, so watch this space for launch dates and details.
Il représente un athlète dans l'instant avant qu'il lance un disque.
It represents an athlete in the instant before he launch a disk.
Dans ce sens, il lance un programme d'avantages évolutifs et généreux.
In this sense, it launches a scalable and generous benefits program.
Qu'à cela ne tienne, la marque lance un modèle terriblement.
That's no problem, the mark launches a model terribly.
Le capitaine lance un chant marin, et tout l'équipage hisse aussitôt la grande voile.
The captain starts a sea shanty, and the whole crew immediately hoists the mainsail.
Mon estomac lance un coup contre le reste de mon corps.
My stomach's launching a coup against the rest of me.