Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lassant
Definitie
Vertaling van "lassant" in Engels
Definitie
Ils ont fait cette tendance mode jusqu'à plus soif, et maintenant c'est lassant.
They've done that fashion trend to death, and now it feels boring.
Ça devient lassant, pas original, et d'ailleurs souvent mal fait.
It becomes boring, no longer original, and often poorly done.
Son humour sarcastique a mal vieilli, désormais perçu comme cruel et lassant.
Her sarcastic humor has aged like vinegar, now perceived as cruel and tiresome.
Cette expression consacrée revient dans tous ses discours, comme un refrain un peu lassant.
That stock phrase crops up in all his speeches, like a slightly tiresome refrain.
Le cours serait moins lassant si le professeur variait un peu ses méthodes.
The class would be less tedious if the teacher varied their methods a bit.
Son discours interminable sur le même sujet était terriblement lassant pour toute la salle.
His never-ending speech about the same topic was painfully tedious for everyone in the room.
Mais voilà, des fois il est lassant et pas toujours varié.
But sometimes, it is tiresome and not always varied.
Certes ils sont nouveaux mais c'est un poil lassant.
Certainly they are new but it is a bit tiresome.
À un moment donné, cela devient un peu lassant.
At a certain point, it gets a little tiresome.
Ce n'est pas lassant, ou du moins je l'espère.
It's not boring, at least I hope so.
Le bavardage insignifiant à la fête est vite devenu lassant pour tout le monde.
The nonmeaningful chatter at the party quickly became tiresome for everyone.
Bien que charmant, son esprit superficiel est vite devenu lassant pendant la soirée.
While charming, his vacuous wit quickly grew tiresome during the gathering.
À chaque heure qui passait, le bruit assourdissant du chantier devenait lassant.
With each passing hour, the deadening noise from the construction site grew tiresome.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lassant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ne jamais se lasser v.
never get tired of
"Il ne se lasse jamais de regarder les couchers de soleil."
ne pas se lasser v.
never get tired of
"Il ne se lasse jamais de regarder ce film."
se lasser de faire v.
get tired of doing
"Elle se lasse de faire du sport tous les jours."
sans se lasser adv.
tirelessly
"Elle travaille sans se lasser sur ce projet depuis des mois."
se lasser v.
get bored · lose interest
"Elle commence à se lasser de ce jeu répétitif."
Synoniemen voor lassant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 443. Exact: 443. Verstreken tijd: 51 ms.
