Vertaling van "le «code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les membres du personnel de l'Agence sont tenus de respecter le «Code de bonne conduite administrative» dans leurs relations avec le public.
All members of the agency's staff must respect the Code of Good Administrative behaviour in their relations with the public.
En outre, ce que l'on appelle le «code de convivialité» établit que les brigades de cuisine doivent être mixtes afin de promouvoir l'égalité des sexes.
In addition, the so-called "code of conviviality" established that kitchen brigades are mixed in order to promote gender equity.
Pour plus d'information, visitez et effectuez une recherche sur le « Code de conduite pour les activités d'assurance autorisées ».
For more information, go to and search for "Code of Conduct for Authorized Insurance Activities".
Le « Code » est la substance dont sont composés les programmes.
'Code' is the substance that programs are made of.
Peut-être que Bernard était en train de faire allusion à cette importance plus large concernant le « code » en général ?
Perhaps Bernard was hinting at this wider importance of 'code' in general?
Ces instructions de programme constituent le «code source».
These programming instructions are the "source code".
Veuillez indiquer le « code de référence » dans l'objet du message.
Please put the 'reference code' in the subject field of the email.
Ce comportement est en quelque sorte inscrit dans le « code source » de la nouvelle économie informatisée.
This behavior is somehow written into the "source code" of the new computerized economy.
Il me semble très probable que le « code du silence » ait été invoqué ici pour museler une témoin.
In all likelihood, the "rat code" has been enacted here in the form of silencing a witness.
Cet avantage constitue une incitation particulièrement forte à rompre le «code du silence» des ententes.
This benefit acts as an extremely strong incentive to break the "code of silence" of cartels.
Des innovations qui possèdent leur propre caractère, que nous appelons le «code génétique» d'intelligentfood.
Innovations with their own character that we call the "genetic code" of intelligentfood.
Ces différences sont ensuite traduites par le «code flower» en des étiquettes qui marquent les cellules gagnantes ou perdantes.
These differences are then translated by the 'flower code' into cell labels that mark cells as winners or losers.
Une autre façon intelligente d'utiliser votre page de remerciement est d'intégrer le « code de conversion ».
Another smart way to use your thank you page is to embed "conversion code".