We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, le Code devrait lui-même être renforcé sur un point.
In addition, the Code should itself be strengthened in one respect.
Les parties intéressées étaient invitées à formuler des commentaires sur le question de si le Code devrait être révisé.
Stakeholders were asked to comment on whether the Code should be amended.
Si le Code devrait préciser davantage qui peut porter plainte au sujet des infractions
whether the Code should be explicit with respect to who can complain about breaches
Le lien entre la législation sur l'accessibilité et le Code devrait être harmonieux et complémentaire, encore qu'il doive comporter des éléments nécessaires de tension naturelle.
The relationship between accessibility legislation and the Code should be a harmonious and complementary one, albeit with necessary elements of natural tension.
Afin de réduire au mieux les coûts de changement de fournisseur, le Code devrait s'appliquer à la plus grande partie possible de l'industrie.
To best reduce switching costs, the Code should apply to the greatest share of the industry possible.
En l'absence d'objectifs stratégiques bien définis et fondés sur des données probantes, le Code devrait être neutre sur le plan concurrentiel
In the absence of well-defined evidence based policy goals, the Code should be competitively neutral
Cependant, de façon générale, les consommateurs s'entendaient pour dire que le Code devrait répondre à leurs préoccupations, peu importe où ils se trouvaient ou la façon dont ils avaient obtenu des services sans fil.
However, consumers generally agreed that the Code should address their concerns, irrespective of their location or how they got their wireless services.
Plus précisément, ils affirment que le Code devrait uniquement définir des normes de communication qui établissent des paramètres entourant ce qui est divulgué au client au cours des appels téléphoniques et des ventes porte-à-porte, ainsi que dans le matériel promotionnel.
Specifically, they assert that the Code should only set out communication standards which place parameters around what is disclosed to the customer during telephone calls and door-to-door sales as well as in its promotional material.
Toutefois, le Code devrait stipuler qu'en cas de formulation des questions référendaires selon un format prédéfini, il convient de réexaminer périodiquement ce dernier pour veiller à ce qu'il permette l'établissement de bulletins de vote clairs, compréhensibles et neutres.
But the Code should state that, where a fixed format for referendum questions is used, that format should be reviewed periodically to ensure that it provides for a ballot paper that is clear, accessible, and unbiased.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
