Examples with "le Code est mis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Administré par NCP, le Code est mis à jour périodiquement afin de s'assurer qu'il demeure actuel et contemporain et qu'il continue de répondre aux attentes des consommateurs et de la société en général.
Administered by ASC, the Code is regularly updated to ensure it is current and contemporary - keeping pace with consumer and societal expectations.
Le code est mis à jour lorsqu'un nombre suffisant de changements en justifie une nouvelle édition.
The Code is revised whenever a sufficient number of changes have occurred to warrant a new edition.
Par exemple, le code est mis à jour pour que l'on puisse se servir d'un télécopieur pour la transmission de ces mandats, et le télécopieur lui-même commence à être dépassé.
For example, it is being brought up to date so that a fax machine can be used for some of these orders, and even fax machines are getting to be behind the times.
Le Code est mis en œuvre avec la participation et à travers les actions quotidiennes de chacun et chacune des fonctionnaires.
The Code is implemented through the participation of each and every public official on a daily basis.
Le Code est mis à jour afin de tenir compte des changements survenus dans le marché des cartes de paiement depuis 2010, comme l'émergence de la technologie des paiements mobiles et l'augmentation de l'émission de cartes de crédit privilèges au Canada.
The Code is being updated to reflect changes in the payment card market since 2010, such as the emergence of mobile payments technology and the growth of premium card issuance in Canada.
Note : Pour indiquer que l'organisme joue un rôle secondaire, le code est mis entre parenthèses.
Note: To indicate that the organization has a secondary role, the code is shown in parenthesis.
Le code est mis à jour annuellement et tous les employés d'Ivanhoé Cambridge doivent y adhérer à chaque année.
The Code is updated annually, and all employees must submit a declaration of compliance every year.
Le Code est mis à la disposition des employés de Pusterla conformément à la réglementation en vigueur et peut également être consulté sur les sites Internet et intranet de Pusterla 1880 SpA et de ses filiales.
The Code is made available for all Pusterla's Persons in compliance with the applicable regulations and can also be consulted on the websites of Pusterla 1880 SpA and its controlled companies.
Une fois que le code est mis à jour, le superviseur de réserve télécharge automatiquement la configuration en cours et la base de données VLAN du superviseur actif.
Once the code is upgraded, the standby Supervisor automatically downloads the running configuration and VLAN database from the active supervisor.
Si $file était défini à true avec cacheEvents(), le code est mis en cache dans un fichier et un lien script vers le fichier d'événements mis en cache est retourné.
If $file was set to true with cacheEvents(), code is cached to a file and a script link to the cached events file is returned.
Dans le cas où le code est mis, vous apprendrez un prix déduit au montant précédent.
In case the code is put on, you will learn a deducted price to the previous amount.
Par exemple, le code est mis à jour pour que l'on puisse se servir d'un télécopieur pour la transmission de ces mandats, et le télécopieur lui-même commence à être dépassé.
For example, it is being brought up to date so that a fax machine can be used for some of these orders, and even fax machines are getting to be behind the times.
Andere resultaten
Le code est révisé et mis à jour en cas de besoin.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
