Vertaling van "le Programme devrait tenir" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme should take
En outre, le Comité a indiqué que le programme devrait tenir compte des activités d'assistance technique en cours ou proposées et chercher à renforcer la coopération et la coordination entre les donateurs afin de mieux cibler les besoins identifiés par les pays en développement Membres.
In addition, the Committee indicated the programme should take into account existing and proposed technical assistance activities, as well as seek ways to achieve more effective cooperation and coordination among donors to better target the needs identified by developing country Members.
Le programme devrait tenir compte des résultats d'autres projets concernant le système de surveillance maritime décentralisé.
The Programme should take into account the results from other projects regarding the decentralised maritime surveillance system.
Le programme devrait tenir compte de l'important corpus d'informations et de matériel déjà produit dans le cadre des projets et d'autres actions, et assurer sa large diffusion.
The programme should take note of the wealth of information and material that has already been produced within the projects and other actions and make it widely available.
le Programme devrait tenir compte des autres sources de financement disponibles aux associations lorsqu'il attribue les fonds (p. ex., financement des gouvernements provinciaux).
the program should take into account the other sources of funding available to associations when allocating funds (e.g., provincial government funding).
Le programme devrait tenir compte des problèmes intérieurs, et comporter des engagements de la communauté internationale.
Le programme devrait tenir compte des intérêts des pays développés et des pays en développement dans les domaines d'échanges traditionnels, ainsi que des nouvelles exigences liées au commerce des produits de haute technologie.
The mandate must cover the interests of developed and developing countries in areas of traditional trading interest and new demands of trade in high technology products.
Pour être efficace, le programme devrait tenir compte de la nature particulière des différentes politiques, de leurs différents groupes cibles et de leurs besoins spécifiques, en adoptant des approches sur mesure.
To be effective, the Programme should take into account the specific nature of the different policies, their different target groups and their particular needs through tailor-made approaches.
Le programme devrait tenir compte de l'expertise démontrée par le bénéficiaire des fonds dans le cadre de la gestion des programmes et des projets de recherche.
Le programme devrait tenir compte de la multiplication sous-critique et de la production de rayons gamma secondaire, à moins que ces conditions aient été examinées de manière appropriée (p. ex. dans la spécification du terme source).
The code should account for subcritical multiplication and secondary gamma production unless these conditions have been otherwise appropriately considered (e.g., in the source-term specification).
4.5.2 Le Programme devrait tenir des réunions régulières et rédiger des comptes rendus de ces réunions.
Le programme devrait tenir compte d'éléments tels que l'homologation, la mise à l'essai, l'inspection et l'entretien des colis.
The program should address elements such as package certification, package testing, inspection and maintenance. Top of page
De l'avis de plusieurs délégations, le programme devrait tenir dûment compte de l'approche intégrée formulée dans Action 21.
Several delegations expressed the view that the programme should duly reflect the integrated approach as contained in Agenda 21.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
