We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme marks
si des informations supplémentaires sont présentes dans la banque de données en plus des informations reproductibles, le programme marque lesdites informations et relie les informations aux informations supplémentaires, le marquage des informations pouvant être activé de sorte que les informations supplémentaires peuvent être affichées
should there be additional information for reproduced information in the data bank, the programme marks the information and links the information to the additional information, whereby the marking of the information may be activated such that the additional information can be displayed
L'accord sur le Programme marque un important pas en avant.
Le programme marque un changement de paradigme dans la gestion des zones forestières et dans le partage de leurs produits.
JFM marks a paradigm shift in management of, and the sharing of benefits from, forest lands.
Le programme marque également l'apparition généralisée de maisons à tuiles orange à travers la campagne, remplaçant les traditionnelles maisons à toit de chaume ou choga-jip.
The program also marked the widespread appearance of orange tiled houses throughout the countryside, replacing the traditional thatched or choga-jip houses.
Quand un programme fonctionne, et que l'on maintient ce bouton appuyé, le programme marque une pause et le sèche-linge s'arrête.
When a programme is running, holding this button in pauses the programme and stops the dryer.
Le programme marque le début d'une tâche qui devra être entreprise dans tous les départements du pays étant donné le nombre d'adolescents qui sont actuellement détenus dans des conditions qui ne sont nullement propices à leur réadaptation et à leur réinsertion sociale.
It represents the start of a task to be undertaken in each department in view of the number of adolescents who are currently incarcerated in settings not the least conducive to their rehabilitation and reintegration.
Le programme marque, dans son intégralité, un immense recul en ce qui concerne l'environnement, et révèle clairement que ce domaine ne correspond en rien aux priorités de l'UE.
The whole programme represents a big step backwards for the environment and shows clearly that this is not an area to which the EU gives priority.
Le programme marque profondément la vie quotidienne de plusieurs millions de Canadiens en raison de son impact sur les budgets des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux.
The program has a profound effect on the daily lives of millions and millions of Canadians through its impact on the budgets of federal, provincial and territorial governments.
Le programme marque le début d'une coopération européenne au niveau des ONG et des organisations de bénévoles, qui selon la Commission européenne jouent un rôle essentiel dans la lutte contre la violence exercée sur les enfants, les adolescents et les femmes.
The programme represents the start of cooperation within Europe amongst NGOs and voluntary organisations which, according to the Commission, play an essential role in combating the violence perpetrated against children, young persons and women.
Le programme marque, dans son intégralité, un immense recul en ce qui concerne l'environnement, et révèle clairement que ce domaine ne correspond en rien aux priorités de l'UE.
The whole programme represents a big step backwards for the environment and shows clearly that this is not an area to which the EU gives priority.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
