Examples with "le Shell ou le script" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous devez exécuter le Shell ou le script en tant que membre du groupe d'administrateurs locaux sur le serveur StoreFront.
You must run the shell or script using a member of the local administrators group on the StoreFront server.
Si vous exécutez Windows Server 2008 R2, vous devez exécuter le shell ou le script en tant qu'administrateur Citrix, et non en tant que membre du groupe des administrateurs locaux.
If you are running Windows Server 2008, you must run the shell or script as a Citrix administrator, and not as a member of the local administrators group.
Enregistre le chemin des commandes spécifiées (dans une table de hachage du shell), donc le shell ou le script n'aura pas besoin de chercher le $PATH sur les appels futurs à ces commandes.
Records the path name of specified commands - in the shell hash table - so the shell or script will not need to search the $PATH on subsequent calls to those commands.
Le pid spécial %PPID peut décrire le processus parent du programme pidof, c'est-à-dire le shell ou le script appelant.
The special pid %PPID can be used to name the parent process of the pidof program, in other words the calling shell or shell script.
Andere resultaten
quel que soit le shell, le script ou le processus qui les ait lancés
En général, cette configuration peut être mise en place par le biais d'une bibliothèque C dynamique ou d'un script shell qui implémente une interface spécifique utilisée par le logiciel de hot desking régional.
This is ordinarily provided through the use of a dynamic C library or a shell script that implements a particular interface used by regional hotdesking software.
Si c'est le cas, vous pourrez changer le lien symbolique /usr/bin/vi pour le faire pointer vers /usr/bin/vim, ou en ajoutant un alias dans les scripts de démarrage de votre shell.
If so, you might wish to change the symlink for/usr/bin/vi to point to/usr/bin/vim, or add an alias to your shell's startup scripts.
Nous pouvons écrire le script shell illustré ci-dessous pour traiter un nombre inconnu d'arguments de ligne de commande soit avec le $ ou $ paramètres spéciaux
We can write the shell script shown below to process an unknown number of command-line arguments with either the $ or $ special parameters
C'est le chemin vers le programme qui interprète les commandes de ce script, qu'il soit un shell, un langage de programmation ou un utilitaire.
This is the path to the program that interprets the commands in the script, whether it be a shell, a programming language, or a utility.
Pour un script, spécifiez le script à exécuter dans un interpréteur ou un shell et notez que le chemin du script doit être absolu.
A partir de la ligne de commande ou du shell, placez-vous dans le répertoire maintenance et exécutez le script de mise à jour
From the command line or the Shell, change to the maintenance directory and execute the update script
Le script s'exécute avec les privilèges ajoutés lorsqu'un utilisateur ou un rôle à qui le profil de droits a été affecté exécute le script dans un shell de profil.
The script runs with the added privileges when a user or role who has been assigned the profile executes the script in a profile shell.
Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel de jigdo-mirror ou le code source (c'est un script shell comportant de nombreux commentaires).
For more information, see the jigdo-mirror manual page or the source itself (it's a shell script with a lot of comments).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
