Examples with "le code de SPIP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ajouter au tag body une propriété de langue lang valant le code de langue Spip, au cas où des ajustements mineurs par langue seraient encore nécessaires pour certains liens.
Adding to the body tag, a language property lang set to the Spip language code, in case minor language customizations are still required for given links.
Le site rassemble l'historique des modifications du code de SPIP, une gestion de tickets permettant de signaler des bugs et de proposer des suggestions d'amélioration et un espace de téléchargement des versions de SPIP.
SPIP versions development area To learn more gathers modification history of SPIP source code, issues tracking to manage bugs and improvements and a SPIP releases download area.
L'objectif de ma thèse fût alors d'appliquer le code SPIPS à un large échantillon d'étoiles, en utilisant les parallaxes du second catalogue du satellite Gaia.
I then apply the SPIPS algorithm to a large sample of stars using the parallaxes from the second data release of the Gaia satellite.
Durant ma thèse j'ai fait usage d'une implémentation novatrice de cette méthode : le code SPIPS développé par Antoine Mérand.
During my PhD I used a very innovative implementation of this method: the SPIPS code developed by Antoine Mérand.
Appliqué dans un second temps à un plus grand échantillon de Céphéides, le code SPIPS m'a permis de déterminer une relation linéaire entre le p-facteur et la période de pulsation, aboutissant à un nouvel étalonnage de la relation période-luminosité.
Applied to a larger sample of Cepheids, the SPIPS code allowed me to determine a linear relation between the p-factor and the pulsation period, resulting in a new calibration of the period-luminosity relation.
Mon travail de thèse a consisté à utiliser le code SPIPS (Spectro-Photo-Interferometry of Pulsating Stars) afin de parvenir à une détermination précise du p-facteur.
The objective of this thesis is to use the SPIPS (Spectro-Photo-Interferometry of Pulsating Stars) algorithm to precisely determine this p-factor.
En vue d'une utilisation à grande échelle du code SPIPS, j'ai effectué dans un premier temps un important travail d'optimisation et de collecte de données de la littérature.
In view of a large scale use of the SPIPS code, I first did an important work of optimization and data collection.
Newropeans utilise des logiciels et systèmes au code ouvert comme SPIP | Faire un don | liens | Notice légale
Newropeans uses open source softwares and systems such as SPIP | Donate | Links | Legal notice
L'exemple historique de l'utilisation de SPIP est le webzine uZine2 (c'est le code, au départ spécifique, de ce site, qui a été repris pour réaliser le SPIP générique).
The best (and historically first) example of the use of SPIP is the e-zine uZine2 (it was initially the specific code of this site which was used to create the original SPIP).
Le code de la route est fait pour être respecté par tout le monde.
The rules of the road are meant to be followed by everyone.
Ton attitude pendant la réunion était en désaccord avec le code de conduite interne.
Your attitude during the meeting clashed with the internal code of conduct.
Elle révise le code de la route avant de passer son examen pratique demain matin.
She's reviewing the highway code before taking her driving test tomorrow morning.
Je dois bachoter le code de la route avant de repasser l'examen du permis.
I need to bone up on driving rules before renewing my license exam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.