Examples with "le code de fin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quelques programmes de terminaux ne reconnaissent pas correctement le code de fin par défaut.
A few terminal programs do not recognize the default end code properly.
ce dernier décode le code de fin et sort un signal qui arrête l'oscillation du circuit générateur de signal d'horloge
the decoder decodes the end code and outputs a signal which stops the oscillation operation of the clock signal generation circuit
Le format de fichier texte, particulièrement le code de fin de ligne (EOL), dépend de la plateforme.
The text file format, specifically the end-of-line (EOL) code, is dependent on the platform.
Avec ESP, le calcul du hachage ne comprend que l'en-tête ESP, le code de fin et la charge utile.
With ESP, the hash calculation includes the ESP header, trailer, and payload only.
À la fin du processus, le code de fin du composant est exécuté pour fermer la boucle.
Then, at the end of the process, the code of the end part of the component is executed to close the loop.
lorsqu'un circuit de verrouillage verrouille un code de fin indiquant la fin d'une communication en série, il sort le code de fin vers un décodeur
when a latch circuit latches an end code indicating the end of serial communication, it outputs the end code to a decoder
Le code de fin de ligne dans le fichier est inclus, et peut être supprimé par la méthode rTrim().
The end of line code is included in the text and may be removed by the rTrim() text method.
Si 1 (ou yes ou true), la fenêtre se fermera automatiquement en fin d'exécution d'Analog, sauf si le code de fin est différent de 0.
If 1 (or yes or true), the AnalogW window will close when Analog ends, except if Analog Exit code is not 0.
Le code de fin de boucle (EOL) permet d'utiliser nettement moins de circuits et d'augmenter la vitesse de traitement des boucles.
The end-of-loop (EOL) code permits an important reduction in the circuits used and an increase in the speed of handling loops.
Andere resultaten
Vert Parties principales en plastique rigide estampillées avec le code de composition aux fins de recyclage.
Green Major rigid plastic parts stamped with composition code for recycling
Les analyses sont basées sur des simulations non linéaires bidimensionnelles utilisant le code de différences finies explicite FLAC.
The analyses are based on two-dimensional nonlinear simulations using the explicit finite difference code FLAC.
Nous sommes également fiers d'avoir le soutien professionnel de la Fondation Reef-World du Programme des Nations Unies pour l'environnement, qui a élaboré le code de conduite Green Fins pour la plongée responsable près des récifs coralliens.
We were also happy to have the professional input of a United Nations Environment Programme group called Reef-World, which developed the Green Fins standard for responsible diving near coral reefs.
D'autres modes de réalisation concernent un procédé et un dispositif automatisés de réglage de l'oscillateur qui permettent d'obtenir un signal de fréquence souhaitée, le code de réglage grossier étant déterminé avant le code de réglage fin.
Some embodiments provide an automated method and apparatus for tuning the oscillator to produce a signal at a desired frequency where the coarse tuning code is determined before the finetuning code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
