Examples with "le code de marqueur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il met désormais en évidence le code de marqueur qui sera utilisé.
Le dialogue Edit WaveMark commençait systématiquement avec le premier code de marqueur mis en évidence, quel que soit l'ensemble de couches à utiliser dans la configuration.
The Edit WaveMark dialog always started with the first marker code highlighted, regardless of the layer set for use in the configuration.
Des taux adéquats de communication des données concernant les indicateurs tels que le code du marqueur de l'égalité hommes-femmes sont utiles pour examiner les résultats des projets et décider des améliorations à y apporter.
Adequate reporting rates on indicators such as the gender marker code are instrumental for reviewing project results and identifying improvements.
Sélectionnez le bloc de code approprié et modifiez le code, les marqueurs de paramètre ou la position du bloc de code à insérer dans les pages.
Select the appropriate code block and modify the code, the parameter marks, or the position of the code block to be inserted in pages.
Le système des deux ADN-T permet l'intégration de l'ADN-T I (qui code les protéines désaturases) et de l'ADN-T II (qui code le marqueur de sélection CP4 EPSPS) dans deux loci indépendants à l'intérieur du génome de la plante de soja.
The 2 T-DNAs system allowed for insertion T-DNA I (encoding the desaturase proteins) and T-DNA II (encoding the CP4 EPSPS selectable marker) into two independent loci within the genome of the soybean plant.
Les traitements à déclenchement utilisant un code de marqueur de porte ne fonctionnaient pas correctement car presque tous les marqueurs étaient acceptés, et non pas seulement le code spécifié.
Gated processing using a gate marker code did not work correctly as almost all markers were accepted, not just the specified code.
En vue temporelle, l'affichage raster d'un canal avec des codes de marqueur utilise désormais les codes de couleur définis pour les données WaveMark pour indiquer le code de chaque élément tracé.
In a time view, a Raster display of a channel with marker codes now uses the colour codes set for WaveMark data to indicate the code of each drawn item.
Les dialogues TextMark en ligne et hors ligne incluent désormais des boutons fléchés sur les codes de marqueur.
The online and offline TextMark dialogs now have spinners on the marker codes.
Les colonnes RealMark et TextMark peuvent désormais choisir une autre colonne pour fournir les codes de marqueur.
RealMark and TextMark columns can now select another column to supply the marker codes.
Dans le dialogue Marker Filter, vous pouvez désormais choisir le format d'affichage des codes de marqueur.
In the Marker Filter dialog you can now choose the display format for marker codes.
En vue temporelle, les affichages de trame de canaux comportant des codes de marqueur n'utilisaient pas les couleurs du marqueur.
In a time view, raster displays of channels with marker codes did not use the marker colours.
Vous pouvez également affiner votre travail en spécifiant un canal State et des codes de marqueur de manière à restreindre le déclenchement de l'analyse à des gammes de temps particulières.
As a further refinement you can specify a State channel and marker codes to gate the analysis to time ranges of interest.
Ajouter des fonctions de rappel pour exécuter le code quand les marqueurs temporels sont déclenchés et obtenir l'accès à l'objet de marqueur.
Add callback functions to execute code when cue points are fired and get access to the cue point object
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
