Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le code devienne
Examples with "le code devienne" and their translation in Engels
Nous refusons toutefois que le Code devienne juridiquement contraignant.
However, we are opposed to the Code becoming legally binding.
Si on ne veut pas que le Code devienne un outil mort, on doit le maintenir en vie en le mettant à jour régulièrement.
If we don't want the code to become a dead tool, we have to keep it alive by updating it regularly.
Nous comptons sur les expériences et le soutien de nos partenaires afin de faire en sorte que le Code devienne un outil des plus robustes et efficaces qui soient, et nous sollicitons à nouveau leurs opinions pour y arriver.
"We rely on the experience and assistance of our stakeholders to make the Code as robust and comprehensive as possible, and we again ask for feedback that will help to this effect."
Le Parlement a demandé à plusieurs reprises que le code devienne juridiquement contraignant et que les États membres de l'Union européenne harmonisent totalement leurs politiques en matière d'exportation d'armements.
Parliament has reiterated calls for the Code to be made legally binding and for EU Member States' arms export policy to be fully harmonised.
Le Parlement a demandé à plusieurs reprises que le code devienne contraignant.
Parliament has reiterated calls for the Code to be made legally binding and for EU Member States' arms export policy to be fully harmonised.
Bien que le nombre d'États signataires ait atteint deux tiers de l'ensemble des États membres des Nations unies, il est nécessaire de faire encore davantage pour que le code devienne universel.
While the number of subscribing States has attained the level of two thirds of all UN Member States, more needs to be done to achieve universality of the Code.
La Commission souhaite que le code devienne juridiquement contraignant pour les États membres.
The Commission supports making the Code legally binding for Member States.
L'Automotive Recyclers Association of Atlantic Canada a accepté que la réussite aux contrôles de conformité avec le code devienne une condition obligatoire à l'adhésion à partir de 2011.
The Automotive Recyclers Association of Atlantic Canada has agreed to make successful code audits a requirement of membership starting in 2011.
Dans les laboratoires du MIT à l'oeuvre du logiciel libre, le hacker était le "limier" du code, celui capable de déceler le signe inutile ou qu'il fallait modifier pour que le code devienne opérationnel ou innovant.
In the laboratories of the MIT at the work of the free software, the hacker was the detective of the code, one capable of revealing the useless sign or which it was necessary to modify so that the code becomes operational or innovative.
Andere resultaten
Il ne faut épargner aucun effort pour que le projet de Code devienne un instrument de droit international performant.
No effort should be spared to ensure that the draft Code became a successful instrument of international law.
Le Conseil encourage également la poursuite de discussions entre toutes les parties en cause afin de faire davantage pour que le sous-titrage codé devienne partie intégrante de la programmation offerte aux téléspectateurs.
The Commission also encourages continuing discussions between all parties concerned so that progress can be made towards ensuring that closed captions become an integral part of the programming available to viewers.
Pour que le projet de Code devienne une source importante aux fins de la codification et du développement progressif du droit international, il devra être considérablement révisé, et la délégation cubaine est persuadée qu'il le sera.
If the draft Code was to become an important source for the subsequent codification and progressive development of international law, it would need considerable revision, which she was confident would be forthcoming.
Bien sûr les minorités ont peur que, dans un parlement dominé par la majorité, le code civil commun devienne le code de la majorité imposé aux minorités.
Of course the minorities are afraid that in a Parliament dominated by the majority the Common Civil Code may become the Code of the majority imposed on the minorities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le code devienne in het Frans
Resultaten: 178173. Exact: 9. Verstreken tijd: 704 ms.
